Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 35.095

Good Day

DNCE

Letra

Significado

Bonne Journée

Good Day

Aujourd'hui va être une bonne journéeToday is gonna be a good day
Je me fous de ce que les autres disentDon't care what anybody else say
Oh-oh-oh, j'ai pas besoin d'un biscuit de fortune pour savoir comment je me sensOh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feelin'
Ça va être une bonne journée, une bonne journéeGonna be a good day, a good day

Je me suis réveillé, juste réveilléWoke up, just woke up
Ma copine m'a prévenu que je bois tropMy girlfriend warned me that I drink too much
Advil, la bonne piluleAdvil, the good pill
Ma tête cogne comme le son d'un bus de fêteHead pounds like the bass on a party bus
Souvenirs, pas de souvenirsMemories, no memories
Instagram me dit toutThe Instagram's tellin' me everythin'
Et je ne regrette rien, ohAnd I regret nothin', oh

Ooh-ooh-ooh, je me sens comme un million de dollars dans les chiottesOoh-ooh-ooh, I feel like a million bucks in the toilet
Ooh-ooh-ooh, ma tête, mes orteils, mon âme ont été empoisonnésOoh-ooh-ooh, my head to my toes to my soul has been poisoned
Preuve vivante, que même quand ta vie entière est détruite, chutLivin' proof, that even when your whole life has been destroyed, shh
Tu peux toujours en profiterYou still can enjoy it

Aujourd'hui va être une bonne journéeToday is gonna be a good day
Je me fous de ce que les autres disentDon't care what anybody else say
Oh-oh-oh, j'ai pas besoin d'un biscuit de fortune pour savoir comment je me sensOh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feelin'
Ça va être une bonne journée, une bonne journéeGonna be a good day, a good day

Une bonne journée (ça va être quoi ?)A good day (it's gonna be a what?)
Une bonne journéeA good day

Hier soir, à propos d'hier soirLast night, 'bout last night
Je me suis battu avec le micro de karaokéGot in a fight with the karaoke mic
Des coups tirés par le fireballShots fired by fireball
Je peux pas dire ce qui est le plafond ou ce qui est le murCan't tell what's the ceilin' or what's the wall

Ooh-ooh-ooh, je me sens comme un million de dollars dans les chiottesOoh-ooh-ooh, I feel like a million bucks in the toilet
Ooh-ooh-ooh, ma tête, mes orteils, mon âme ont été empoisonnésOoh-ooh-ooh, my head to my toes to my soul has been poisoned
Preuve vivante, que même quand ta vie entière est détruite, chutLivin' proof, that even when your whole life has been destroyed, shh
Tu peux toujours en profiterYou still can enjoy it

Aujourd'hui va être une bonne journéeToday is gonna be a good day
Je me fous de ce que les autres disentDon't care what anybody else say
Oh-oh-oh, j'ai pas besoin d'un biscuit de fortune pour savoir comment je me sensOh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feelin'
Ça va être une bonne journée, une bonne journéeGonna be a good day, a good day

On continue, je vais continuer, je vais continuer, ah-wooKeep it goin' up, I'll keep it goin', I'll keep it goin', ah-woo
On continue, je vais continuer, je vais continuer, ah-wooKeep it goin', I'll keep it goin', I'll keep it goin', ah-woo
Quand le matin arrive, quand le matin arrive, on continue, ah-wooWhen the mornin' comes, when the mornin' comes, still, we're goin', ah-woo
On continue, je vais continuer, je vais continuer, ah-wooKeep it goin', I'll keep it goin', I'll keep it goin', ah-woo
Ah, ouais, ok, je vais m'asseoir un moment, j'ai besoin d'un bloody maryAw, yeah, okay, I'm gonna sit down for a sec, I need a bloody mary

Aujourd'hui va être une bonne journéeToday is gonna be a good day
Je me fous de ce que les autres disent, oh, aïeDon't care what anybody else say, oh, ouch
Aujourd'hui va être une bonne journée (c'est ça)Today is gonna be a good day (that's right)
Je me fous de ce que les autres disent (je me fous, je me fous de ce que les autres disent)Don't care what anybody else say (don't care, don't care what anybody says)
Oh-oh-oh, j'ai pas besoin d'un biscuit de fortune pour savoir comment je me sens (je me sens)Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feelin' (feelin')
Ça va être une bonne journée (ah), une bonne journéeGonna be a good day (ah), a good day
Ça va être une bonne journée (on continue, ah-woo)Gonna be a good day (keep it goin', ah-woo)
Je me fous de ce que les autres disent (on continue, ah-woo)Don't care what anybody else say (keep it goin', ah-woo)
Oh-oh-oh, j'ai pas besoin d'un biscuit de fortune pour savoir comment je me sensOh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feelin'
Ça va être une bonne journée (on continue, ah-woo, bonne journée), une bonne journéeGonna be a good day (keep it goin', ah-woo, good day), a good day

Ah-na-na, na-na-na-na-na-na, bonne journéeAh-na-na, na-na-na-na-na-na, good day
Ah-na-na (oh, ouais), na-na-na-na-na-na, bonne journéeAh-na-na (oh, yeah), na-na-na-na-na-na, good day
Ah-na-na, na-na-na-na-na-na, bonne journéeAh-na-na, na-na-na-na-na-na, good day
Ah-na-na, na-na-na-na-na-na, bonne journée, na-na-na, hahaAh-na-na, na-na-na-na-na-na, good day, na-na-na, haha

Escrita por: Joe Jonas, Mattias Larsson, Justin D Tranter, Mattman & Robin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Subtitulado por Pudim. Revisión por Luna. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DNCE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección