Maybe (Baby)

Quizás (Bebé)

Maybe (Baby)

No digas: quizás, bebéDon't say: maybe, baby
No digas: esperaDon't say: wait
Y no digas lo suficientemente prontoAnd don't say soon enough
Porque pronto es demasiado tardeCause soon is too late
No necesito palabras tiernasI don't need no tender words
Ni excusas baratasOr no bad excuse
No digas: quizás, bebéDon't say: maybe, baby
Solo déjame libreJust turn me loose

No digas: espera, cariñoDon't say: hold on, honey
No te detengasDon't slow down
Sabes que estoy descontroladoYou know I'm runnin' wild
No me hagas dar vueltasDon't run me 'round
No me pongas frenoDon't pull the reins on me
O digas: alto, alto, altoOr say: woah, woah, woah
No digas: espera, cariñoDon't say: hold on, honey
Solo di: vamosJust say: let's go

Oh, mi motor está funcionando, bebéOh, my engine's runnin', baby
Mis luces están encendidasMy headlights are on
Solo agita esa bandera blanca, bebéJust wave that white flag, baby
Y nos vamosAnd we're gone
Sí, nos vamosYeah, we're gone

No digas: quizás, bebéDon't say: maybe, baby
No preguntes por quéDon't ask why
Porque eres mi única chicaCos' you're my only girl
Y yo soy tu chicoAnd I'm your guy
Soy tan verdadero como la verdad, mi chicaI'm true as truth, my girl
Y eso no es mentiraAnd that ain't no lie
Así que no digas: quizás, bebéSo don't say: maybe, baby
Solo di que eres míaJust say you're mine

Oh, solo di que eres míaOh, just say you're mine
Solo di que eres míaJust say you're mine
No digas 'quizás, bebé'Don't say 'maybe, baby'
Solo, bebé, sé míaJust, baby, be mine