Moleque Sonhador (part. Marquesinho)

Soñador Chico (parte Marquesinho)

Moleque Sonhador (part. Marquesinho)

Muchas veces tropecéPor muitas vezes tropecei
Pero me levanté porque no puedo pararMas levantei por que não posso parar
Muchas veces lloréPor muitas vezes eu chorei
Pero me sequé porque no puedo rendirmeMas eu sequei por que não posso me entregar
Cansado de ver a los demásCansei de ver os outros
Me levanté para asegurar mi lugarMe levantei pra garantir o meu lugar
Si tengo la oportunidad de vivirSe eu tenho a chance de viver eu
También tengo razones para soñarTambém tenho motivos para sonhar

Pero lo importante en esta vida es vivirMas o importante nesta vida e viver
Y no vivir en vanoE não viver em vão
Es mucho mejor ser feliz que tener razónE bem melhor ser feliz do que ter razão
Eso lo aprendes en la victoria o en tu frustraciónIsso cê aprende na vitória ou na sua frustação
En la frustración síNa frustação yeah!

Escuchar sollozos en el llanto de mi madreOuvir soluços no choro da minha mãe
Que se desanimó cuando no tenía qué comerQue se abateu quando não tinha o que comer
Me di cuenta de que nada era en vano ahíEu percebi que ali nada era em vão
Que las pruebas vienen para fortalecernosQue as provas vem pra nos fortalecer
De rodillas en el suelo clamé a nuestro señorDe joelhos no chão eu clamei por nosso senhor
Lo que pedí en oración, el señor lo proveyóO que pedi em oração o senhor providenciou

Soy un chico soñador, chico soñadorEu sou moleque sonhador, moleque sonhador
Chico soñador, soy un chico soñadorMoleque sonhador, eu sou moleque sonhador
Chico soñador, chico soñadorMoleque sonhador, moleque sonhador
Chico soñadorMoleque sonhador

Nací y crecí en una casita sin revoqueNasci e me criei numa casinha sem reboco
Fui a la escuela con hambre y sé bien lo que es el apuroFui pra escola com fome e sei bem o que e sufoco
Sin entretenimiento, sin TV, pero con alegríaSem lazer sem TV mas tinha alegria
Veía la TV por la ventana del vecinoEu assistia TV pela janela da vizinha
Recibí un golpe en la cara y mis lágrimas cayeronLevei janela na cara e minhas lágrimas caíram
Hoy los que me humillaron también me han aplaudidoHoje os que me humilharam também já me aplaudiram
Nunca dejé de soñar, siempre quise buscar lo mejorNunca deixei de sonhar sempre quis buscar o melhor
Para dar la vuelta por arriba, derramé mucho sudorPra da a volta por cima eu derramei muito suor

Agradezco a Dios por cada amanecerEu agradeço a Deus por cada amanhecer
Ver el Sol brillar cada díaDe todo dia ver o Sol brilhar
Si te dio piernas es para que corrasSe ele te deu as pernas e pra você correr
Corre tras tus sueños, chicoCorrer atrás dos seus sonhos moleque vai lá

La rendición es un verdadero fracasoA desistência e verdadeiro fracasso
La vida es un juego, hay que estar preparadoA vida e um jogo tem que esta preparado
Chico soñador, desde pequeño soy asíMoleque sonhador desde pequeno sou assim
Inspiración para muchos, para otros solo un negritoInspiração pra muitos pra outros só um neguim

Soy un chico soñador, chico soñadorEu sou moleque sonhador, moleque sonhador
Chico soñador, soy un chico soñadorMoleque sonhador, eu sou moleque sonhador
Chico soñador, chico soñadorMoleque sonhador, moleque sonhador
Chico soñadorMoleque sonhador