Sonríele a La Vida

Lach naar het Leven

Sonríele a La Vida

Ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah
Vandaag is de dag waarop je dromenHoy es el día donde tus sueños
Waarheid worden, het leven geeft je weer eenSe haran realidad, la vida te da otra
Kans, probeer het en je zult slagenOportunidad intentalo y lo lograras

Vandaag wil ik je een straaltje licht gevenHoy quiero regalarte un rayito de luz
Om je dag te verlichten, schat, ik ga blazenPa' iluminarte el día bebe, voy a soplar
Die grijze wolken weg zodat alles erEsas nubes grises para que todo se vea
Goed uitziet, schilder je hemel vol hoop met deBien, pinta tu cielo de esperanza con el
Kwast van het geloof, God zegene je, mijn meisjePincel de la fe, Dios te bendiga mi niña
Ik weet dat je het kunt overwinnenSe que lo puedes vencer

Lach naar het leven! Want het leven is er maar één¡Sonríele a la vida! Que la vida es una sola
Wees nergens bang voor, de storm zal voorbijgaanNo sientas miedo a nada, la tormenta pasará
Lach naar het leven! Want het leven is er maar één¡Sonríele a la vida! Que la vida es una sola
Wees nergens bang voor, de zon zal je verlichtenNo tengas miedo a nada, que el Sol te iluminara

Verheug je in het leven, leef je dagen met vrolijkeAlegrate la vida, vive tus días de pensamientos
Gedachten, laten we het moment leven zonder spijtAlegres, vivamos el momento sin arrepentimientos
Laat gebeuren wat moet gebeuren, we gaan door in de strijd, geef niet op, gooi de handdoek niet inQue pase lo que tenga que pasar, seguimo' en la batalla, no te me rinda' no tire la toalla
Luister naar het tikken van je hartEscucha el tic tac de tu corazón

Het zegt me dat je het gaat overwinnen, lach naar het leven! Want het leven is er maar éénMe dice que lo vas a superar, ¡ sonríele a la vida! Que la vida es una sola
Wees nergens bang voor, de storm zal voorbijgaanNo sientas miedo a nada, la tormenta pasará
Lach naar het leven! Want het leven is er maar één¡Sonríele a la vida! Que la vida es una sola
Wees nergens bang voor, de zon zal je verlichtenNo tengas miedo a nada, que el Sol te iluminará

De dagen vliegen voorbij, en de herinneringen vervagenLos días pasan volando, y lo recuerdos se van desvaneciendo
Je zult zien dat alles kan, het is gewoon een kwestie van tijd, open het raam en je zult zienYa veras que todo se puede solo es cuestión de tiempo, abre la venta y veras
Hoe mooi de dag is, wees niet bang om wakker te worden, zet je voeten stevig neer en je zult slagenLo bonito que esta el día, no tengas miedo al despertar pisa firme y lo lograras

Uoh uoh ah ah uoh uoh ah ah ah ahUoh uoh ah ah uoh uoh ah ah ah ah
Vandaag wil ik je een straaltje licht gevenHoy quiero regalarte un rayito de luz
Om je dag te verlichten, schat, ik ga blazenPa' iluminarte el día bebe, voy a soplar
Die grijze wolken weg zodat alles erEsas nubes grises para que todo se vea
Goed uitziet, schilder je hemel vol hoop met deBien, pinta tu cielo de esperanza con el
Kwast van het geloof, God zegene je, mijn meisjePincel de la fe, Dios te bendiga mi niña
Ik weet dat je het kunt overwinnenSe que lo puedes vencer

Lach naar het leven! Want het leven is er maar één¡Sonríele a la vida! Que la vida es una sola
Wees nergens bang voor, de storm zal voorbijgaanNo sientas miedo a nada, la tormenta pasará
Lach naar het leven! Want het leven is er maar één¡Sonríele a la vida! Que la vida es una sola
Wees nergens bang voor, de zon zal je verlichtenNo tengas miedo a nada, que el Sol te iluminara

Lach! Heb veel geloof¡Sonríele! Ten mucha fe
Lach naar het leven! Want het leven is maar 2 dagen¡Sonríele a la vida! Que la vida son 2 días
Lach! Heb veel geloof, ik zie het in je ogen¡Sonríele! Ten mucha fe, lo veo en tu mirada
Het zegt me dat je het aan het einde zult bereikenMe dice que al final lo lograras