Casinha Santa

Casita Santa

Casinha Santa

En una sala, el sofáNuma sala, o sofá
Una mesita en la esquinaUma mesinha no canto
Toda la familia mirándoseToda a família se olhando
Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia

Todo tan sencillo, baratoTudo tão simples, barato
En la cocina, los platosNa cozinha, os pratos
Vacíos en la mesa brillabanVazios na mesa brilhavam
Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia

No había comida en la casaComida na casa, não tinha
El padre, llorando, sentíaO pai, chorando, sentia
El dolor de quien un día fracasaA dor de quem um dia, fracassa
En ser el proveedor de su casaEm ser o provedor da sua casa

Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia

Una sonrisa, una lágrimaUm sorriso, uma lágrima
En la tristeza, la alegríaNa tristeza, a alegria
En los ojos del niño, que veíaNos olhos do menino, que via
Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia

El niño le dijo al padreDisse a criança pro pai
Vi un ángel aquíEu vi, aqui, um anjo
Que preparó un banquete, cantandoQue preparou um banquete, cantando
Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia

Y donde tu mano no llegaE onde tua mão não vai
La mano del Ángel de Dios avanzaA mão do Anjo de Deus, avança
En esa casita santaNaquela casinha santa
Dios fue quien sirvió la cenaDeus foi quem serviu a janta

Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluya, Aleluya, AleluyaAleluia, Aleluia, Aleluia