Another World Falls Down

Eine andere Welt fällt zusammen

Another World Falls Down

Der Schleier vor meinen AugenThe veil in front of my eyes
Beginnt zu verschwindenBegins to disappear
Eine unerwartete KlarheitAn unexpected clarity
Jetzt kann ich sehenNow I can see
Von ihren Augen verratenBetrayed by her eyes
Doch das Gift bleibt in mirBut the poison stays inside
Und fließt weiter, durch meine AdernAnd keeps on running, through my veins

Du bist nur eine leere HülleYou're just an empty cover
Die Maskerade ist vorbeiThe masquerade is over
Du hast ein Spiel verloren, das nicht zu gewinnen istYou lost a game, that can't be won

Und eine andere Welt fällt zusammenAnd another world falls down
Jetzt wende ich mich ab, denn deine Zeit ist vorbeiNow I'm turning away, because your time is over
Die Lichter verblassen jetztThe lights are fading now
Und der Vorhang fällt, denn deine Zeit ist vorbeiAnd the curtain is falling, cause your time is over

Es fühlt sich an wie Dornen in meinem HerzenIt feels like thorns in my heart
Du hast ein Paradies zerstörtYou ruined a paradise
Eine unerwartete Erinnerung, die ich nicht löschen kannAn unexpected memory I can't delete
Wie eine alte Melodie, die ewig in meinen Ohren bleibtAs an old melody, everlasting in my ears
Inzwischen keine Tränen, nur SchmerzMeanwhile no tears, but only pain

Du bist nur eine leere HülleYou're just an empty cover
Die Maskerade ist vorbeiThe masquerade is over
Du hast ein Spiel verloren, das nicht zu gewinnen istYou lost a game, that can't be won

Und eine andere Welt fällt zusammenAnd another world falls down
Jetzt wende ich mich ab, denn deine Zeit ist vorbeiNow I'm turning away, because your time is over
Die Lichter verblassen jetztThe lights are fading now
Und der Vorhang fällt, denn deine Zeit ist vorbeiAnd the curtain is falling, cause your time is over

Ich weiß, du tust so, als wärst du jemand, der du nicht bistI know you're pretending, something you're not
Und jetzt werde ich gehenAnd now I'll go away
Denn ich habe entdeckt, dass du nicht gut für mich bistCause I have discovered, you're not good for me