180º

180º

180º

Con un revólver en la mano derecha, escopeta en la izquierdaCom uma doze na direita, escopeta na esquerda
Subo la colina, revólver en la cinturaSubo o morro, três-oitão na cintura
Universos diferentes, intercambio vidas por refuerzosUniversos diferentes, troco vidas por reforços
Bajo la colina; ni siquiera prisión preventivaDesço o morro; e nem prisão preventiva
Placa al frente, porra atrásDistintivo à frente, cassetete atrás
Entro al auto disparando en las curvasEntro no carro disparando nas curvas
Viendo más ladrones de los que hay en realidadEnxergando mais ladrões do que o real
Dando palizas y esposando en las callesDescendo o cacete e algemando nas ruas

Buscando el ir y venir de cualquier cinturaBuscando o vai e vem de uma cintura qualquer
Metiendo la mano en el bolsillo y de entre las espinasMeto a mão no bolso e dos próprios espinhos
¡Brotando el cielo!Brota o céu!

Con el dinero en la mano derecha, temblores en la izquierdaCom a grana na direita, tremedeira na esquerda
Subo la colina, con el corazón en la gargantaSubo o morro, coração na garganta
Universos cara a cara, intercambio sueños por neuronasUniversos frente a frente, troco sonhos por neurônios
Bajo la colina, diversión garantizadaDesço o morro, diversão garantida
Con una mano adelante y otra atrásCom uma mão na frente e outra atrás
Entro al auto, desfilando en las curvasEntro no carro, desfilando nas curvas
Viendo más de dos de lo que es solo unoEnxergando mais que dois do que é só um
Sudando, mezclando las callesDescendo o suor, misturando as ruas

Con el revólver en la mano derecha, otro cañón en la izquierdaCom a doze na direita, outro cano na esquerda
Subo la colina 32, bajo para verte despuésSubo o morro 32, desço pra te ver depois
En el país de la impunidad, la porra dicta la leyNo país da impunidade cassetete dita lei
La placa cubre el ataúdDistintivo tampa caixão
Quienes deberían proteger infunden miedo y bajanQuem devia proteger mete medo e desce
Bajan la porra sobre la poblaciónDesce o cacete na população
Cualquier droga, cualquier billeteQualquer droga, qualquer nota
Cualquier cuenta en las caymanQualquer conta lá nas cayman
Robaron la gallina del doctorRoubaram a galinha do doutor
Del doctor de cuello blancoDo doutor de colarinho branco
¡Ahora tendrán que arrestar! ¿Qué es esto, Brasil?Agora vão ter que prender! O que é isso Brasil?
¡Ahora tendrán que arrestar!Agora vão ter que prender!
No amo a nadieNão amo ninguém
No sé qué es el amorNem sei o que é o amor
No digo aménNão digo amém
No sé qué es el dolorNem sei o que é dor