Gente Grande

Grandes Personas

Gente Grande

Hace mucho tiempo, jugábamos a la gente grandeHá muito tempo aqui, costumávamos brincar de gente grande
Sin darnos cuenta así, cómo íbamos a mirar en cada momentoSem perceber assim, como iríamos ficar a cada instante
Aunque no sabía lo felices que éramosMesmo não sabendo como éramos felizes
Aunque no lo sabíamos, queríamos crecerMesmo não sabendo, queríamos crescer
En poco tiempo como esteEm pouco tempo assim
Pasaba mucho tiempo (y la gente grande!)Muito tempo foi passando (e a gente grande!)
Me di cuenta aquí de cómo sufriría en el mismo instanteFui perceber aqui, como iríamos sofrer no mesmo instante
Incluso creciendo, elegimos ganarMesmo crescendo, optamos por vencer
Aunque no sabía lo que iba a pasarMesmo não sabendo o que iria acontecer

Oye tú, ya no me recuerdasEi você, não se lembra mais de mim
Jugamos a la pelota juntos, nuestra infancia estaba aquíNós jogamos bola juntos, nossa infância foi aqui
Oye tú, ya somos grandes personasEi você, nós já somos gente grande
Baja esa pistola, no me apuntesLarga essa arma, não aponta ela pra mim

En poco tiempo como esteEm pouco tempo assim
Pasaba mucho tiempo (y la gente grande!)Muito tempo foi passando (e a gente grande!)
Me di cuenta aquí de cómo sufriría en el mismo instanteFui perceber aqui, como iríamos sofrer no mesmo instante
Incluso creciendo, elegimos ganarMesmo crescendo, optamos por vencer
Aunque no sabía lo que iba a pasarMesmo não sabendo o que iria acontecer
Aquí amas, sin tener amorAqui se ama, sem se ter amor
Aquí hay dinero, pero no hay modestiaAqui tem grana, mas não tem pudor
Dame comida, tío, has estado cambiandoMe dá comida tio, (vo)cê tem trocado
Dame dinero, o dame tu autoMe dá dinheiro, ou me dá teu carro