O Tempo

El Tiempo

O Tempo

El tiempo no se detiene en la mesaO tempo não para na mesa
Pero fluye en la pantallaMas flui na tela
Parado en la redParado na teia
Mientras buscas todoEnquanto você busca tudo
Lo que perdiste, pero te mirasO que perdeu, mas se olha
En el espejo y envejecisteNo espelho e envelheceu

La llama que quema maderaA chama que queima madeira
Es ceniza que llevaÉ cinza que leva
Abona la tierraAduba a terra
El tiempo que moldeaO tempo que modela
Es aquel que anulaÉ aquele que anula
Al joven que protestaO jovem que protesta
Es el viejo que lamentaÉ o velho que lamenta

Las horas que acumulanAs horas que juntam
Fortunas, tristezasFortunas, tristezas
Y el tic-tac en la muñecaE o tic e o tac no pulso
El futuro se convierte en un museoO futuro passa a ser um museu
El ahora fue ayer y ya murióO agora foi o ontem já morreu

Ni el Sol es puntualNem o Sol é pontual
Ni la hora de la tormentaNem hora do temporal
El tiempo es una ilusiónTempo é ilusão
Como la televisiónComo a televisão

El tiempo que mide el esfuerzoO tempo que mede o esforço
Es largo o corto, la hora es ahoraÉ longo ou curto a hora é agora
Y los segundos se convierten en más de 1 minutoE os segundos viram mais de 1 minutos
Tu hora llega, fue tu elecciónSua hora chega foi a sua escolha

Ni el Sol es puntualNem o Sol é pontual
Ni la hora de la tormentaNem hora do temporal
El tiempo es una ilusiónTempo é ilusão
Como la televisiónComo a televisão