다시 가고 싶다 (I Wanna Go Back)

Quiero Volver Atrás

다시 가고 싶다 (I Wanna Go Back)

Hoy también, sin descanso, veo un poco ocupado
오늘도 정신없이 보냈어 좀 바쁘게 지내
Oneuldo jongsinobsi bonesso jom bappeuge jine
Siempre me molestan, me empujan a estar solo
뭔가 자꾸 허전해 혼자 있기 싫어서 매일 친구들 불러네
Mwon-ga jakku hojonhe honja itgi siroso meil chin-gudeul bullone

La luz de la calle que entra sin problemas en casa
힘없이 집에 오는 길의 불빛들이 슬퍼
Himobsi jibe oneun gir-eui bulbitteuri seulpo
¿Qué eres tú? ¿Qué estás haciendo? Quiero escuchar tu voz
네가 왜 이러는지 왜 이렇게 사는지 너의 목소리 듣고 싶어
Nega we ironeunji we iroke saneunji noye moksori deutgo sipo

Si no hay nadie a mi lado cuando estoy solo
혼자라면 아직 네 곁에 누군가가 없다면
Honjaramyon ajik ni gyote nugun-gaga opdamyon
Aún quiero volver a ti ahora mismo
지금이라도 너에게 다시 가고 싶은데
Jigeumirado noege dasi gago sipeunde
Aunque te vayas, por favor
그래도 되겠니 제발
Geuredo dwegenni jebal

No puedo encontrar la razón por la que nos separamos
우리가 헤어졌던 이유 생각조차 안 나
Uriga heojyotdon iyu senggakjocha an na
¿Por qué lloro sin importancia sobre lo importante?
뭐가 중요하다고 너를 뿌리치었는지 한심해서 눈물이 나
Mwoga jungyohadago noreul ppurichyonneunji hansimheso nunmuri na

Si no hay nadie a mi lado cuando estoy solo
혼자라면 아직 네 곁에 누군가가 없다면
Honjaramyon ajik ni gyote nugun-gaga opdamyon
Aún quiero volver a ti ahora mismo
지금이라도 너에게 다시 가고 싶은데
Jigeumirado noege dasi gago sipeunde
Aunque te vayas
그래도 되겠니
Geuredo dwegenni
¿Cuántos días más tendré que extrañarte tanto?
들어줄래 얼마나 많은 날 동안 널 그리워했는지
Deuro julle olmana maneun nal dongan nol geuriwohessonneunji
Sin tu amor, no soy nada, ahora lo sé, por favor, déjame ir
너의 사랑 없이 난 아무것도 아닌 걸 이제 알았어 용서해줘
Noye sarang obsi nan amugotdo anin gol ijeya arasso yongsohejwo

No puedo verte de nuevo, parece que solo viviré en el arrepentimiento
다시 너를 볼 수 없다면 평생 후회 속에 살 것만 같아
Dasi noreul bol su opdamyon pyongseng huhwe soge sal gotman gata

Si todavía estás esperándome
혼자라면 아직도 나를 기다리고 있다면
Honjaramyon ajikdo nareul gidarigo itdamyon
Quiero borrar todas las lágrimas que derramaste
니가 흘렸던 눈물 모두 안아주고 싶은데
Niga heullyotdon nunmul modu anajugo sipeunde
Si no puedo olvidarte
늦지 않았다면
Neutji anatdamyon
Déjame ir, te lo ruego, toma todo de mí
바다줄래 널 그리다 새까맣게 다 타버린 네 마음을
Badajulle nol geurida sekkamake da taborin ne maeumeul
Sé que puedo ser tu consuelo
네가 있어야 할 곳 너의 품이라는 걸 알아
Nega issoyahal got noye pumiraneun gol ara
Quiero amarte, quiero volver a ti
사랑하고 싶다 너에게 다시 가고 싶다
Saranghago sipda noege dasi gago sipda