Roll On

Seguir adelante

Roll On

Desde un hombre mendigoFrom a begging man
Hasta el amigo de tu padreTo your father's friend
Y ese policía que me detuvo en Beverly GrandAnd that cop who pulled me over on Beverly Grand
He estado con un hombre famosoI've had a famous man
En su escape de incendiosOn his fire escape
Y en innumerables citasAnd countless dinner dates

Y una cama caliente, eso es algoAnd a warm bed, well that's something
Pero eso solo no es suficienteBut that alone just ain't enough
Así que sigo adelante, sigo adelanteSo I roll on, roll on

Pero simplemente no es divertidoBut it's just no fun
Cuando tu corazón pertenece a un hijo de la gran putaWhen your heart belongs to a son of a gun

Un rifle disparando, un campo de tiroA shooting rifle, a firing range
Me golpean con una pistola, nunca seré igualI'm pistol-whipped, I'll never be the same
Pero lo amo, sí lo hagoBut I love him, yes I do
Y él hará lo que tenga que hacerAnd he's gonna do what he's gonna do
Así que sigo adelante, sigo adelanteSo I roll on, roll on

Cuando te derribé, llamaste mi farolWhen I knocked you down, you called my bluff
Me empujaste, bastante justoYou pushed me over, fair enough
En escuelas secundarias, hospitales, en días festivosIn high schools, hospitals, on holidays
He visto tu rostro en cada maldito estadoI've seen your face in every goddamn state
Mi sobredosis, casi fue demasiado tardeMy overdose, it was almost too late
Dijiste que te envejeció cuando viste mi rostroYou said it aged you when you saw my face

Y una cama caliente, bueno, eso era algoAnd a warm bed, well that was something
Y el caballo de la historia sigue golpeandoAnd history's horse keeps on thumping
Y sigue adelante, sigue adelanteAnd it rolls on, rolls on

Pero simplemente no es divertidoBut it's just no fun
Cuando odias a la persona en la que te has convertidoWhen you hate the person you've become

Amarga, solitaria y aislada, antes de darme cuenta seré una solteronaBitter, lonely, and isolated, before I know it I'll be an old maid

Pero amo el amor, sí lo hagoBut I love love, yes I do
Incluso cuando su peso te paralizaEven when its weight cripples you
Sigue adelante, sigue adelanteIt rolls on, rolls on

Nunca amé a ese otro hombreI never loved that other man
Es un cuento de hadas que no puedo tenerHe's a fairy tale that I can't have
Y ahora sé cómo se siente un cuento de hadasAnd now I know how a fairy tale feels
Quieres casarte conmigo, dices que soy el verdadero negocioYou wanna marry me, you say that I'm the real deal

Y simplemente no sé cómo quedé atrapadaAnd I just don't know how I got stuck
Supongo que hay memoria muscular para el amorGuess there's muscle memory for love
Y si lo intentas lo suficienteAnd if you try hard enough
Podrías una vez más ver a través de mi farolYou might once again call my bluff
O puedes seguir adelante, seguir adelanteOr you can roll on, roll on

Pero simplemente no es divertidoBut it's just no fun
Cuando tu felicidad está en fugaWhen your happiness is on the run
Saltando obstáculos en la carrera de 10k de la vidaJumping hurdles in life's 10k,
Es un maratón y el amor llega demasiado tardeIt's a marathon and love's too late

Pero una cama caliente es lo mejor que hayBut a warm bed is as good as it gets
Instalémonos y tengamos un par de hijosLet's settle down and have a couple of kids
Y hagamos como tus padres hicieron,And do like your parents did,
O podemos seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteOr we can roll on, roll on, roll on