Ser Sambista

Ser Sambista

Ser Sambista

Es más que amorÉ mais do que amor
Más que una simple pasiónDo que uma simples paixão
Tu nombre me hace felizTeu nome me faz feliz
De la alegría en el corazónDa alegria no coração
Ser sambista es tener calidadSer sambista é ter qualidade
Es el camino, es la fe, la verdadÉ o caminho, é a fé, a verdade

Ser sambistaSer sambista
Es ser de la Grande RioÉ ser da Grande Rio
Ser sambista es amar a los PimpolhosSer sambista é amar a Pimpolhos
Del verde que trae la esperanzaDo verde que traz a esperança
Del rojo que trae la pasiónDo vermelho que traz a paixão
Y el blanco es la paz que entonaE o branco é a paz que entoa
Mi corazónO meu coração

Al escucharAo ouvir
Al escuchar el sonido de la bateríaAo ouvir o som da bateria
Y del surdo que me contagiaE do surdo que me contagia,
En la avenida grito que ella es campeonaNa avenida eu és de grita que ela é campeã
El día pasa, y la noche llega a cantarO dia passa, e anoite chega a cantar
La portaestandarteA porta-bandeira
Que hoy baila por el aireQue hoje baila pelo ar
El maestro de sala ya viene radianteMestre sala já vem radiante
Los intérpretes ya están cantandoOs intérpretes já estão cantando
La batería ya se está preparandoBateria já está se arrumando
Prepárate porque el show ya va a comenzarSe prepare pois o show já vai começar
Es los Pimpolhos y la Grande Rio en primer lugarÉ a pimpolhos e a Grande Rio em primeiro lugar
Allá, alláLá, lá

(Pues no existen dos banderas(Pois não existe duas bandeiras
Y ni dos corazonesE nem dois corações
Soy Pimpolhos de la Grande RioSou Pimpolhos da Grande Rio
Y Grande Rio de corazónE Grande Rio de coração
Soy sambista y tengo calidadSou sambista e tenho qualidade
Mi alma es tricolorMinha alma é tricolor
Para ser feliz ven a jugar con los PimpolhosPra ser feliz vem brincar com a Pimpolhos
Salve, salve Duque de CaxiasSalve, salve Duque de Caxias
Impongo soy Grande Rio amor)Imponho sou Grande Rio amor)