Be Free

Sé libre

Be Free

Hasta dónde continuará esta voz
どこまでつづいてんだこのVOISUは
doko made tsuzuitenda kono VOISU wa
El cálido sol del verano está brillando
あついなつのひざしがやってくるんだ
atsui natsu no hizashi ga yatte kurunda
Extiende tus manos y recógelo de inmediato
そのりょうてひろげてすぐにみつあげよう
sono ryoute hirogete sugu ni mitsuageyou

Quiero que te conviertas en descalzo y seas libre
はだしになってよBE FREE
hadashi ni natte yo BE FREE
Quiero hablar contigo en este momento
ときはなしてほしい
toki hanashite hoshii
Muéstrame cómo eres ahora
いまありなままのきみをみせてよ
ima ari na mama no kimi wo misete yo
Qué debo creer
なんというかとbelieve
nan toiu ka to believe
Es fácil de entender en la ciudad
まちかんたんだし
machi kantan dashi
Si deseas fuertemente, algo cambiará
つよくねがえばなに(kangae)かわるさ
tsuyoku negaeba nani (kagae) kawaru sa
No hay nada imposible
できないことなんてない
dekinai koto nante nai

El fin de semana soñado, hoy no haremos nada
ゆめにまぶみたしゅうまつきょうはなんもしない
yume ni mabumita shuumatsu kyou wa nan mo shinai
Las lágrimas de ayer se han ido a algún lugar
きのうまでのなみだはどっかいっちゃった
kinou made no namida wa dokka icchatta
A veces me pongo ansioso y me detengo
ときどきふあんになりしたちどまったりしちゃう
tokidoki fuan ni narushi tachidomattari shichau

Quiero que te conviertas en descalzo y seas libre
はだしになってよBE FREE
hadashi ni natte yo BE FREE
Quiero que lo sientas
かんじてみてほしい
kanjitemite hoshii
No pienses solo en el futuro (está bien)
いつかしかかんがえないな(iinda)
itsuka shika kangaenai na (iinda)
Descubrir el destello, cuando brilla demasiado
きらめきをDISCOVERYまぶしすぎるとき
kirameki wo DISCOVERY mabushi sugiru toki
Encontraremos algo
ぼくらはなにかみつけていくんだ
bokura wa nani ka mitsukete ikunda
Podemos ser cualquier cosa
なにだってなれるんだよ
nani datte narerunda yo

A veces me pongo ansioso y me detengo
ときどきふあんになりしたちどまってにしちゃう
tokidoki fuan ni narushi tachidomatte ni shichau

Quiero que te conviertas en descalzo y seas libre
はだしになってよBE FREE
hadashi ni natte yo BE FREE
Quiero hablar contigo en este momento
ときはなしてほしい
toki hanashite hoshii
Muéstrame cómo eres ahora
いまありのままのきみをみせてよ
ima ari no mama no kimi wo misete yo
Qué debo creer
なんというかとbelieve
nan toiu ka to believe
Es fácil de entender en la ciudad
まちかんたんだし
machi kantan dashi
Si deseas fuertemente, algo cambiará
つよくねがえばなに(kangae)かわるさ
tsuyoku negaeba nani (kangae) kawaru sa

Quiero que te conviertas en descalzo y seas libre
はだしになってよBE FREE
hadashi ni natte yo BE FREE
Quiero que lo sientas
かんじてみてほしい
kanjite mite hoshii
No pienses solo en el futuro (está bien)
いつかしかかんがえないな(iinda)
itsukashika kangaenai na (iinda)
Descubrir el destello, cuando brilla demasiado
きらめきをDISCOVERYまぶしすぎるとき
kirameki wo DISCOVERY mabushi sugiru toki
Encontraremos algo
ぼくらはなにかみつけていくんだ
bokura wa nani ka mitsukete ikunda
Podemos ser cualquier cosa
なにだってなれるんだよ
nani datte narerunda yo