Rakuen

Paradis

Rakuen

Tout le monde le saitDare mo ga mina shitteru
Les blessures qu'on ne peut effacerKese ya shinai kizu wo
Combien de temps ça va durerDore kurai tsuzuku no
Je n'en veux plusMou iranai yo

Tout le monde attendDare mo ga mina matteru
Des jours sans conflitArasoi no nai hibi wo
Les soldats de la ligne de frontSen jo no heishi tachi
Rappelle-toiOmoidashite yo
Maintenant la chaleur de ta mèreIma haha no nukumori wo

Dans ce cri intenseKono hageshii naku
Dans ce vaste mondeHiroi sekai ni
On dessine notre propre carteJibun dake no chizu egaite
En retenant nos larmes, avançonsNamida koraete bokura wa aruite yukou yo

Lève-toi maintenantTachi agare ima
Regarde, peu importe combien de foisHora nando demo
On se réveille en sursautNemurerushi shiyobi ogoshite
On continue à vivre vers demainIkite ikunda ashita e

Tout le monde a quelque choseDare mo ga mina motteru
Un morceau d'amourHito kakera no ai wo
Peu importe où l'on vaIkundemo nani hitotsu
On ne peut rien créerUmarenainda yo
Je n'en veux plus de çaSonna no mou iranai yo

Dans ce flux de temps limitéKono kagiri aru jikan no nagare
Visons à nouveau le paradisMata miru rakuen mezashite
Peu importe oùDoko made datte
On continuera à avancerBokura wa aruite yukou yo

Ne te retourne pasFuri mukanaide
Regarde seulement devantMae dake wo mite
Jusqu'à ce que ce corps s'exprimeSono karada kuchi hateru made
On continue à vivre vers l'avenirIkite ikunda mirai e

Rappelle-toiOmoidashite yo
Maintenant la chaleur de ta mèreIma haha no nukumori wo

Dans ce cri intenseKono hageshii naku
Dans ce vaste mondeHiroi sekai no
Visons à nouveau le paradisMata miru rakuen mezashite
Peu importe oùDoko made datte
On continuera à avancerBokura wa aruite yukou yo

Ne te retourne pasFuri mukanaide
Regarde seulement devantMae dake wo mite
Jusqu'à ce que ce corps s'exprimeSono karada kuchi hateru made
On continue à vivre vers l'avenirIkite ikunda mirai e