Ever...

Un jour...

Ever...

l'âme cache les larmes pour moiame wa namida kakushite kureru kara
je veux rentrer sans parapluiekasa wa sasanai mama de kaeritai
bien que cette ville soit censée être animéearukinareta hazu no machi na noni
je me sens si seulhidoku kodoku ni naru

si un souhait pouvait se réalisernegai ga moshimo kanau no naraba
je ne demanderais qu'une seule chosehitotsu dake negau

un jour, si je renaissais encoreitsuka mata umarekawattemo ne
j'ai le sentiment que je te rencontreraiskimi to deaeru ki ga suru yo
je veux croire en l'amourai wo shinjite itai
sous le même cielonaji sora no shita de
si vivre a un sens, c'est iciikiru imi nara koko ni aru
même sur des chemins séparésbetsubetsu no michi demo

à la fin de cette longue nuit que tu m'as donnéekimi ga kureta nagai yoru no hate ni
la lumière finira par brilleryagate tomosu hikari

je veux encore être enveloppéyamanai amaoto ni mou sukoshi
par cette pluie qui ne s'arrête pastsutsumarete itai

la force de te protéger, rien que çakimi dake wo mamoreru tsuyosa dake
je la cherche toujours, je trébucheitsumo sagashite tsumazuite
même les jours où l'on se blessekizutsukeatta hibi sae
je les trouve si précieuxitoshiku omoeru yo
je n'avais jamais connu l'amourai wo shiranakatta watashi wa
j'étais une lâche, n'est-ce pas ?okubyoumono datta ne

un jour, si je renaissais encoreitsuka mata umarekawattemo ne
j'ai le sentiment que je te rencontreraiskimi to deaeru ki ga suru yo
je veux croire en l'amourai wo shinjite itai
sous le même cielonaji sora no shita de
si vivre a un sens, c'est iciikiru imi nara koko ni aru
même sur des chemins séparésbetsubetsu no michi demo