Need Your Love

Necesito tu amor

Need Your Love

Nosotros, ¿qué tan insignificantes somos? Ah
ぼくらはなんてちっぽけなAh
bokura wa nante chippoke na Ah
En nuestra existencia...
そんざいだろう
sonzai darou
Callando las cosas estúpidas Ah
おろかななることをだまってAh
oroka naru koto wo damatte Ah
Solo observando...
みているだけ
mite iru dake

Todos son capaces de perdonar
だれもがゆるされる
daremo ga yurusareru
Aquellos a quienes aman sus corazones
ひとをあいするこころ
hito wo aisu kokoro
Alguien sin compasión
だれかがようしゃなく
dareka ga yousha naku
Los roba...
うばいとる
ubaitoru

Siempre seguiré
いつまでもぼくは
itsumademo boku wa
Amándote
きみをあいしつづける
kimi wo ai shitsudzukeru
Incluso si me convierto
たとえせかいじゅうのひとを
tatoe sekaijuu no hito wo
En enemigo de todo el mundo
てきにしてでも
teki ni shite demo

Seca esas lágrimas
そのなみだふいて
sono namida fuite
Muéstrame tu sonrisa
きみのえがおみせてよ
kimi no egao misete yo
Más hermosa que cualquier otra cosa
ほかのなによりもきれいに
hoka no nani yori mo kirei ni
Puedes brillar
かがやけるのさ
kagayakeru no sa

Todos son capaces de perdonar
だれもがゆるされる
daremo ga yurusareru
Aquellos a quienes aman sus corazones
ひとをあいするこころ
hito wo aisu kokoro
Alguien sin compasión
だれかがようしゃなく
dareka ga yousha naku
Los roba...
うばいとる
ubaitoru

Cree en ti mismo
じぶんをしんじて
jibun wo shinjite
Estás pintando tus sueños
きみのゆめえがくのさ
kimi no yume egaku no sa
Mientras tu pulso
さずかりしこどうが
sazukari shi kodou ga
Siga latiendo
きこえてるかぎり
kikoeteru kagiri

Una vez más
ふたたびぼくらは
futatabi bokura wa
Ofrezcamos nuestras oraciones
いのりをささげよう
inori wo sasageyou
Algún día, seguramente
いつかきっとせかいじゅうの
itsuka kitto sekaijuu no
La oscuridad en todo el mundo se disipará
やみははれるさ
yami wa hareru sa

Siempre seguiré
いつまでもぼくは
itsumademo boku wa
Amándote
きみをあいしつづける
kimi wo ai shitsudzukeru
Incluso si me convierto
たとえせかいじゅうのひとを
tatoe sekaijuu no hito wo
En enemigo de todo el mundo
てきにしてでも
teki ni shite demo

Una vez más
ふたたびぼくらは
futatabi bokura wa
Ofrezcamos nuestras oraciones
いのりをささげよう
inori wo sasageyou
Algún día, seguramente
いつかきっとせかいじゅうの
itsuka kitto sekaijuu no
La oscuridad en todo el mundo se disipará
やみははれるさ
yami wa hareru sa

Nosotros, ¿qué tan insignificantes somos? Ah
ぼくらはなんてちっぽけなAh
bokura wa nante chippoke na Ah
En nuestra existencia...
そんざいだろう
sonzai darou
Callando las cosas estúpidas Ah
おろかななることをだまってAh
oroka naru koto wo damatte Ah

Solo observando...
みているだけ
mite iru dake
Solo observando...
みているだけ
mite iru dake
Solo observando...
みているだけ
mite iru dake