Wonderful Life

Vida Maravillosa

Wonderful Life

Atravesando el paisaje azul, este tren
BIRUのたにまぬけてこのでんしゃは
BIRU no tanima nukete kono densha wa
Va hacia tu ciudad, hoy una vez más
KIMIのまちへいくよきょうもまた
KIMI no machi he iku yo kyou mo mata

Con un ruido constante
GATAGOTOGOTOおとをたて
GATAGOTOGOTO oto wo tate
Pasamos por otro largo túnel
またながいTONNERUくぐりぬける
mata nagai TONNERU kugurinukeru
Sí, llevando nuestros sueños, corremos
そうぼくらのゆめをのせてはしってく
sou bokura no yume wo nosete hashitteku

Al abrir la ventana, el fresco viento de primavera
まどをあければさわやかはるのかぜ
mado wo akereba sawayaka haru no kaze
Las olas también brillan resplandecientes
なみもKIRAKIRAかがやいているよ
nami mo KIRAKIRA kagayaiteiru yo

¡Pronto nos encontraremos, pronto nos encontraremos!
もうすぐあえるもうすぐあえるんだ
mou sugu aeru mou sugu aeru n da!
El latido acelerado de mi corazón
たかなるむねのこどう
takanaru mune no kodou
Quiero transmitirte mis verdaderos sentimientos
HONTOのきもちKIMIにとどけたくて
HONTO no kimochi KIMI ni todoketakute
El tren corre sin parar
でんしゃははしるどこまでも
densha wa hashiru dokomademo
Avanza, Vida Maravillosa
すすめWonderful Life
susume Wonderful Life

Con conversaciones sin sentido, nos emocionamos
たわいないはなしでもりあがって
tawainai hanashi de moriagatte
Y de repente, estamos dentro de un sueño
いつのまにかぼくらゆめのなか
itsu no ma ni ka bokura yume no naka

Oye, dime, ¿realmente eres tú?
ねえおしえてよほんとうにKIMIは
nee oshiete yo hontou ni KIMI wa
¿Abrirás la puerta y me esperarás?
とびらひらいてまっててくれるの
tobira hiraite mattete kureru no?

Nuestros sueños, nuestra forma de vida
ぼくらのゆめがぼくらのいきかたが
bokura no yume ga bokura no ikikata ga
Para que lleguen al futuro
みらいへとどくように
mirai he todoku you ni
Creámoslo, sin importar cuán difícil sea
しんじていようどんなにつらくても
shinjite iyou donna ni tsurakutemo
El tren corre sin parar
でんしゃははしるどこまでも
densha wa hashiru dokomademo
Avanza, Vida Maravillosa
すすめWonderful Life
susume Wonderful Life