Tao

Tao

Tao

Tú eres todo, el final de la conversación
きみがすべてはなしおわり
Kimi ga subete hanashiowari
Frente a mí hay dos caminos
めのまえにはふたつのみち
Me no mae ni wa futatsu no michi
En medio de un largo y difícil viaje
つらくながいたびのとちゅう
Tsuraku nagai tabi no tochuu
Se divide en dos cargas pesadas
おもたいにもつふたつにあける
Omotai nimotsu futatsu ni akeru

Si es así, toma a la derecha
それならみぎをとれ
Sorenara migi wo tore
Creemos en ello
しんじてるままに
Shinjiteru mama ni
Nos dirigimos hacia la izquierda
ぼくらはひだりへとゆく
Bokura wa hidari e to yuku

Ahora, en medio del lejano atardecer, desaparece la sombra
いまはるかなゆうひのなかかげとけてく
Ima haruka na yuuhi no naka kage toketeku
Hasta que desaparezcas a mi lado
りょうてふるよきみがきえるまで
Ryoute furu yo kimi ga kieru made

Adiós, no olvidaré a mi compañero
さらばともよわすれはしない
Saraba tomo yo wasure wa shinai
Pienso en el polvo de nuestro encuentro
であえたことほこりにおもう
Deaeta koto hokori ni omou
La vara de esperanza en mi lugar
ぼくのかわりのきぼうのつえが
Boku no kawari no kibou no tsue ga
Seguramente guiará hacia la luz
ひかりのさきみちびくだろう
Hikari no saki michibiku darou

Las lágrimas siguen fluyendo, continúo rezando
なみだはかわくものいのりつづけるよ
Namida wa kawaku mono inoritsudzukeru yo
Bajo este lejano cielo
はるかなこのそらのした
Haruka na kono sora no shita

Recordándolo en algún lugar
またどこかでおもいだして
Mata dokoka de omoidashite
Seguramente también estamos siendo golpeados por la misma lluvia
きっとぼくらもおなじあめにうたれているのさ
Kitto bokura mo onaji ame ni utarete iru no sa

Oh, las flores de cerezo se marchitan
ああさくらのはながまうよ
Aa sakura no hana ga mau yo
Oh, cada uno sigue su propio camino
ああそれぞれゆめみるみち
Aa sorezore yumemiru michi

Ahora, en medio del lejano atardecer, desaparece la sombra
いまはるかなゆうひのなかかげとけてく
Ima haruka na yuuhi no naka kage toketeku
Hasta que desaparezcas a mi lado
りょうてふるよきみがきえるまで
Ryoute furu yo kimi ga kieru made