Raven

Raven

Raven

In my dreams, I saw you, so small and
ゆめでみたあなたはとても小さく
Yume de mita anata wa totemo chiisaku
Walking down a narrow road, lost with no way
ほそいみちあてもなくあるいてた
Hosoi michi ate mo naku aruiteta
In the dark, the shadows start to creep
くらいあたりをおいはじめ
Kurai yami atari wo ouihajime
I was searching for "treasures to find"...
さがしてた「たからものみつかる」と
Sagashiteta "takaramono mitsukaru" to

Through countless seasons, I've been through
いくつものきせつをすごしてきた
Ikutsu mono kisetsu wo sugoshite kita
Dragging this body around like a fool
このからだひきずりまわすように
Kono karada hikizuri mawasu you ni
If I could rewind this old broken clock
ふるぼけたとけいをまきもどせば
Furuboketa tokei wo makimodoseba
Would the pain of sadness ease up a bit?
かなしみのいたみはやわらぐのか
Kanashimi no itami wa yawaragu no ka

Shouting echoes like a haunting call
さけびごえがこだまのように
Sakebigoe ga kodama no you ni
Resonating, ah ah
ひびきわたる ああ ああ
Hibikiwataru ah ah
I can't remember where I lost it
なくしたばしょ おもいだせず
Nakushita basho omoidasezu
Tears won't come, ah ah ah
なきじゃくるよ ああ ああ ああ
Naki ja kuru yo ah ah ah

If tomorrow, I walk the same road again
あしたまた、おなじみちあゆむなら
Ashita mata, onaji michi ayumu nara
Take me with you, I’ll be right there
そばにいるあたしをつれていって
Soba ni iru atashi wo tsurete itte
No need to waste time on silly things
いたずらにむだにすることもなく
Itazura ni muda ni suru koto mo naku
If I love the me that stands and fights
たちむかうじぶんをあいせばいい
Tachimukau jibun wo aiseba ii

Shattered red memories
くだけちったあかいきおく
Kudake chitta akai kioku
Fading into the sky, ah ah
そらにきえる ああ ああ
Sora ni kieru ah ah
The voices that fell away now
こぼれおちたこえもいまは
Kobore ochita koe mo ima wa
Are swept by the wind, ah ah ah
かぜがさらう ああ ああ ああ
Kaze ga sarau ah ah ah

Shouting echoes like a haunting call
さけびごえがこだまのように
Sakebigoe ga kodama no you ni
Resonating, ah ah
ひびきわたる ああ ああ
Hibikiwataru ah ah
I can't remember where I lost it
なくしたばしょ おもいだせず
Nakushita basho omoidasezu
Tears won't come, ah ah ah
なきじゃくるよ ああ ああ ああ
Naki ja kuru yo ah ah ah

Shattered red memories
くだけちったあかいきおく
Kudake chitta akai kioku
Fading into the sky, ah ah
そらにきえる ああ ああ
Sora ni kieru ah ah
The voices that fell away now
こぼれおちたこえもいまは
Kobore ochita koe mo ima wa
Are swept by the wind, ah ah ah
かぜがさらう ああ ああ ああ
Kaze ga sarau ah ah ah