Tadaima

Ya llegué a casa

Tadaima

En la estación de tren, en la hora picoSUROO MOOSHON de jikan doori ni
El tren en el que estás se desliza suavementeKimi wo noseta densha ga sotto suberikomu

En la salida, donde también hay suspiros blancosToiki mo shiroi kaisatsuguchi de
Estoy de pie esperándote en puntillasTsumasaki tachi shite kimi wo matte iru
Anoche, sin poder dormir, pensabaYuube wa nemunaide kangaete ita
Sin encontrar respuestas, llegó la mañanaKotae wa sagasezu asa wa yatte kita

Ya no diré nada másMou nani mo iwanai yo
Dos tazas de caféFutatsu kan KOOHII
Apretadas en mis manosNigirishimeta mama de

Cualquiera tropieza, un poco cansadoDare demo tsumazuki sukoshi tsukarete
Quiero llorarNakitaku naru
Sin bajar la mirada, sin soltar un suspiroUtsumukanai mama tameiki tsukazu
Con el pecho hinchadoMune wo hatte
Por favor, déjame escuchar un 'Ya llegué a casa'Kikasete kudasai "TADAIMA" to

Si las cosas no salen bien, incluso romperé la cartaUmaku ikanai to tegami mo hette
La sonrisa alegre también en una fotoHashaida egao mo shashin tate no naka
El teléfono que suena después de mesesKukkagetsu furi no rusubandenwa
La hora de llegada y un susurro apenas audibleTouchaku jikoku to kasuka na susurinaki

Así que, la que decide si perdióSou katta maketa ka wa
Eres túKimi ga kimeru koto
De ahora en adelante, siempre adelanteKore kara zutto saki ni

En la estación de tren, llegas en el trenSUROO MOOSHON de kimi ga yatte kuru
¿Puedo verte?Mieteru kana
Con una carga demasiado pesada, llevando un ladoOmosugiru nimotsu katahou motsu yo
No te avergüencesTeretenaide
Por favor, sonríe y di 'Ya llegué a casa'Waratte kudasai "TADAIMA" to

En la mañana que se cuela diagonalmenteNaname ni sashikomu asa no naka de
Seguro queKimi wa kitto
Recuerdas, habías olvidadoOmoidashite iru wasurekaketeta
Este vecindarioKono machinami

Desde la estación hasta el mar, por un camino empinadoEki kara umi e to tsuzuku sakamichi
Mientras desciendesKudarinagara
No hay nada, pero es aburridoNan ni mo nai keredo tsumaranai kedo
Tu ciudadKimi no machi wa
Responderá con un 'Bienvenido de vuelta'Kotaete kureru "OKAERI" to