Summer Days

Días de Verano

Summer Days

Días de verano, no soporto los días de veranoSummer days, I can't stand the summer days
Cócteles congelados y fuegos artificiales nocturnosFrozen cocktails and night fireworks
¿Qué tiene de genial de todos modos?what's so great about them anyway?
Día de verano, que sea cualquier otro díaSummer day, let it be some other day
Moteles junto al mar y sexo en la playaSeaside motels and sex on the beach
No pienses que llegué hasta el finaldon't be thinking I went all the way *
Odio los días de veranoI hate summer days

Corriendo hacia la playa en medio del tráficoRushing down the traffic, to the beach,
que está atascado por cuadras y cuadrasthat's jammed for blocks and blocks
No van a llegar a ningún lado,They ain't getting nowhere,
todavía quedan millas y millas por recorrerstill miles and miles left to go
Caminando por la calle, las chicasStrutting down the street, the girls,
intentan impresionar a su novio por serthey try to impress their boyfriend to be
Yo me rindo y no lo intentoI give up and don't try
Cada día es un mal día de cabelloEvery day is a bad hair day
Los chicos, inventan malas frases para ligar,Guys, they come up with lame pick-up lines,
desesperados por solo acostarsedesperate to just get laid
¡Maldición, denme un respiro!Damn, give me a freaking break!

* ~ * repetir* ~ * repeat
Malditos días de veranoGoddamn summer days

Kate fue quien dijo que la vida está hecha para disfrutarlaKate was the one, who said that life was made to be enjoyed
Deja de fruncir el ceñoStop crinkling your face
Todo saldrá bienEverything will turn out okay
Sirviendo mesa por mesa, de arriba abajo por el pasilloServing table to table, up and down the isle
tenía una expresión que nunca había vistohad on a face I'd never seen
¿Qué le pasó?Whatever happened to her?
¿Quién ha robado tus sonrisas?Who has stolen your smiles away?
¿Quién dijo que el verano puede alegrar el destino?Who said that summer can brighten the mood of fate?
Nada va a cambiarNothing is going to change
¡Maldición, denme un respiro!Damn, give me a freaking break

* ~ * repetir* ~ * repeat
¿Quién necesita días de verano?Who needs summer days

Días de verano, nunca han sido igualesSummer days, they have never been the same
Una vez que te fuiste y estabas fuera de mi vistaOnce you left and were out of my sight
sin dejar rastroleaving no trace behind
Día de verano, ¿por qué oh por qué en un día de verano?Summer day, why oh why on a summer day?
Te fuiste sin decir adiós,You were gone without saying goodbye,
llevándote todo contigotaking it all away
No más días de veranoNo more summer days