Tsurezure Naru Mama Ni

Mientras nos aburrimos

Tsurezure Naru Mama Ni

Hace mucho tiempo vi ese aviónMukashi yoku mita ano hikousen o
De regreso a casa, vi el camino de ayer y hoyKinou to kyou no kaeri mich de mita
Los recuerdos tenues de un púrpura profundoFukamurasaki no awai omoide ga
Fluyen de uno a otro sin pararTsugi kara tsugi e to afuredashite kitan da

A donde sea, mantente aburridoDoko made mo tsurezure naru mama ni are

Dentro de los límites posibles, se expande infinitamenteKanou na kagiri mugen ni hirogaru
La vista desde esta ventana es maravillosaKono mado kara mieru keshiki wa suteki de
La predicción del clima no importa, incluso si llueve por un tiempoTenki yohou ja shibaraku ame de mo
¡Con un entusiasmo ardiente, al siguiente escenario, VAMOS!Moetagiru koshou de nekusuto steeji (next stage) e GO!

A donde sea, mantente entrelazadoDoko made mo tsuzure naru mama ni are

Vamos locos, obtén el mañanaLet's go crazy get tomorrow
Dime, dime, libérateTell me Tell me release yourself
Vamos locos, obtén tu almaLet's go crazy get your soul
Grita y grita una y otra vezScream and shout again and again

No puedo usar este truco baratoSabite tsukaenai kono yasu shikake ya
La libertad fingida ya no es necesariaMisekake no jiyuu ha mou iranain da
El deseo de avanzar, de rodar, de lucharChokuryuu kouryuu korogaru ishi to ka
Intercambiemos besos en el cuello oscuroKuroi ansokubi ni kuchzuke o kawasou

Cada día es una oportunidad, no la dejes escaparManichi ga chansu (chance) nan da nogasu na yo

Vamos locos, obtén el mañanaLet's go crazy get tomorrow
Dime, dime, libérateTell me Tell me release yourself
Vamos locos, obtén tu almaLet's go crazy get your soul
Grita y grita una y otra vezScream and shout again and again

La sociedad de contradicciones no cederá ante la presiónKyozou mujun shakai atsuryoku make ya shinai
La realidad ideal, la respuesta siempre esRisou genjitsu itsu datte kotae wa
A través de la radioThrough the radio

Vamos locos, obtén el mañanaLet's go crazy get tomorrow
Dime, dime, libérateTell me Tell me release yourself
Vamos locos, obtén tu almaLet's go crazy get your soul
Grita y grita una y otra vezScream and shout again and again

Vamos locos, obtén el mañanaLet's go crazy get tomorrow
Dime, dime, libérateTell me Tell me release yourself
Vamos locos, obtén tu almaLet's go crazy get your soul
Tienes que llegar al Rock'n RollGot to get to Rock'n Roll