Crying Out

Llorando

Crying Out

Un día agotador y largo
고단한 하루가 길고 길었던 날
godanhan haruga gilgo gireotdeon nal
Respirando profundamente, agarrando un corazón cansado
한숨 가득 지친 마음을 다잡아
hansum gadeuk jichin mameul dajaba
Hoy y mañana, una vez más, ¿será así?
오늘도 내일도 또 다시 이러나
oneuldo naeildo tto dasi ireona
Seguiré viviendo este día
하룰 살아 가겠죠
harul sara gagetjyo

Las expectativas vacías, las risas secas
마겐한 기대도 메마른 웃음도
magyeonhan gidaedo memareun useumdo
Aunque el tiempo pase y todo cambie
차첨 변해 시간이 지나가도
chacheum byeonhae sigani jinagado
El corazón dolorido, las heridas alcanzadas
서러운 마음은 도달한 상처는
seoreoun maeumeun dodanan sangcheoneun
No desaparecen
사라지지 않아요
sarajiji anhayo

¿Escuchas nuestro llanto triste?
서글픈 우리 외침이 들리나요
seogeulpeun uri oechimi deullinayo
Hemos aguantado y soportado en el cielo
하늘에 참고 또 견뎠죠
haneobsi chamgo tto gyeondyeotjyo
Caminamos por un largo camino, incluso cuando la oscuridad llega
먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도
meon gireul geotda eodumi chajawado
Siempre estuvimos juntos, tomados de la mano
두 손을 잡고서 늘 함께었는데
du soneul japgoseo neul hamkkeyeonneunde

A través de la rendija de la ventana apagada, un rayo de luz
불꺼진 창문 틈 사이 한줄기 빛
bulkkeojin changmun teum sai hanjulgi bit
Algún día brillará intensamente
언젠가는 환히 비춰주기를
eonjenganeun hwanhi bichwojugireul
Si lo deseas con fuerza, se cumplirá
바라고 바라면 꼭 이뤄질거라
barago baramyeon kkok irwojilgeora
Creí y esperé
믿고 기다렸는데
mitgo gidaryeonneunde

¿Escuchas nuestro llanto triste?
서글픈 우리 외침이 들리나요
seogeulpeun uri oechimi deullinayo
Hemos aguantado y soportado en el cielo
하늘에 참고 또 견뎠죠
haneobsi chamgo tto gyeondyeotjyo
Caminamos por un largo camino, incluso cuando la oscuridad llega
먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도
meon gireul geotda eodumi chajawado
Siempre estuvimos juntos, tomados de la mano
두 손을 잡고서 늘 함께었는데
du soneul japgoseo neul hamkkeyeonneunde

¿Por qué no hay respuesta alguna?
왜 아무런 대답이 없나요
wae amureon daedabi eomnayo
¿Por qué guardaste silencio sin decir nada?
왜 아무런 말 없이 숨겨왔나요
wae amureon mal eobsi sumgyeowannayo

Un día agotador y largo
고단한 하루가 길고 길었던 날
godanhan haruga gilgo gireotdeon nal
Respirando profundamente, agarrando un corazón cansado
한숨 가득 지친 마음을 다잡아
hansum gadeuk jichin mameul dajaba
Hoy y mañana, una vez más, ¿será así?
오늘도 내일도 또 다시 이러나
oneuldo naeildo tto dasi ireona
Seguiré viviendo este día
하룰 살아 가겠죠
harul sara gagetjyo