Darling

Querido

Darling

Querido, esa mirada que me hace soñar
Darling, 날 꿈꾸게 만드는 눈빛과
Darling, nal kkumkkuge mandeuneun nunbitgwa
Y esa sonrisa que me hace olvidar
다 잊게 만드는 미소가
da itge mandeuneun misoga
Me hace sentir que nunca me canso
지칠 줄 모르게 만들어
jichil jul moreuge mandeureo
Aunque sé que no son solo míos
그게 다 나만의 것들이 아님을
geuge da namanui geotdeuri animeul
No cambio, aunque lo sepa
알고도 변하지 않음을
algodo byeonhaji aneumeul
Ese es el significado de mi amor
그게 내 사랑의 뜻임을
geuge nae sarang-ui tteusimeul

Solo puedo mirarte
난 그저 바라볼 뿐
nan geujeo barabol ppun

Siempre regresan las estaciones
언제나 돌아올 계절들과
eonjena doraol gyejeoldeulgwa
Y noches como esta, y
오늘 같은 밤, 그리고
oneul gateun bam, geurigo
Ooh, querido
Ooh, darling
Ooh, darling
Ooh, querido
Ooh, darling
Ooh, darling
Sin el deseo de tenerte
가지고 싶다는 마음 없이
gajigo sipdaneun ma-eum eopsi
Solo con mirarte soy feliz
바라만 봐도 행복한
baraman bwado haengbokan
Ooh, querido
Ooh, darling
Ooh, darling
Ooh, querido
Ooh, darling
Ooh, darling

Te pareces más a ayer, en tu forma
닮았어, 어제보다 네 모습과
dalmasseo, eojeboda ne moseupgwa
Un rincón del mundo eres tú
한켠의 세상이 너라서
hankyeonui sesang-i neoraseo
Y eso realmente me gusta
그게 난 정말로 맘에 들어
geuge nan jeongmallo mame deureo
Convirtiéndote en un atardecer que nunca se apaga
영원히 지지 않을 노을이 되어
yeong-wonhi jiji aneul noeuri doe-eo
Quedándote al final de cada día
매일의 끝에 머물러
maeirui kkeute meomulleo
Me dejas dormir en paz
날 편히 잠들게 해주어
nal pyeonhi jamdeulge haejueo

Hazme soñar
날 꿈꾸게 해주어
nal kkumkkuge haejueo

Siempre regresan las estaciones
언제나 돌아올 계절들과
eonjena doraol gyejeoldeulgwa
Y noches como esta, y
오늘 같은 밤, 그리고
oneul gateun bam, geurigo
Ooh, querido
Ooh, darling
Ooh, darling
Ooh, querido
Ooh, darling
Ooh, darling
Sin el deseo de tenerte
가지고 싶다는 마음 없이
gajigo sipdaneun ma-eum eopsi
Solo con mirarte soy feliz
바라만 봐도 행복한
baraman bwado haengbokan
Ooh, querido
Ooh, darling
Ooh, darling
Ooh, querido
Ooh, darling
Ooh, darling

Ooh
Ooh
Ooh
Mi querido
My darling
My darling
Mi querido, tú
My darling, you
My darling, you

Con recuerdos que añoro
그리워 마땅한 기억들과
geuriwo mattanghan gieokdeulgwa
Y noches como esta, y
오늘 같은 밤, 그리고
oneul gateun bam, geurigo
Ooh, querido
Ooh, darling
Ooh, darling
Ooh, querido
Ooh, darling
Ooh, darling

Querido, esa mirada que me hace soñar
Darling, 날 꿈꾸게 만드는 눈빛과
Darling, nal kkumkkuge mandeuneun nunbitgwa
Y esa sonrisa que me hace olvidar
다 잊게 만드는 미소가
da itge mandeuneun misoga
Hoy brilla así de deslumbrante
오늘도 이렇게 눈부셔
oneuldo ireoke nunbusyeo