Ne dis pas ce que tu veux

Don't You

Woah
Woah
Woah

Oh, je regarde juste tes yeux
Oh, I'm just watching your eyes
Oh, I'm just watching your eyes
Quand nos doigts se touchent
손끝이 맞닿으면
sonkkeuchi matdaeumyeon
Tout est clair, tu imagines la suite
다 보여, 넌 그다음을 상상해
da boyeo, neon geuda-eumeul sangsanghae
Tu ne changeras jamais qui je suis
You'll never change who I am
You'll never change who I am
Aujourd'hui encore, tu fais comme si de rien n'était
오늘도 모른 척해
oneuldo moreun cheokae
Pas question de jouer à ce jeu
맞춰줄 생각 따윈 없는 game
matchwojul saenggak ttawin eomneun game

À ma façon
Do it my own way
Do it my own way
Je bouge à mon rythme
내 리드대로 movin'
nae rideudaero movin'
J'adore te faire tourner la tête
I just love to mess with your head
I just love to mess with your head
La raison pour laquelle je t'aime
널 좋아하는 이유
neol joahaneun iyu
Tes lèvres qui m'appellent
나를 부르는 입술
nareul bureuneun ipsul
C'est juste ça, ça me suffit
딱 그 정도, 그거면 돼
ttak geu jeongdo, geugeomyeon dwae

Ne dis pas ce que tu veux
Don't say what you want
Don't say what you want
Peu importe ce que tu dis, même si tu me le demandes
네가 뭐래도 내게 바라도
nega mworaedo naege barado
Je ferai à ma façon (ooh, non)
I will do it my way (ooh, no)
I will do it my way (ooh, no)
Ne me transforme pas à ta sauce
입맛대로 날 꾸며내진 마
immatdaero nal kkumyeonaejin ma
Tu perds ton temps avec moi
Wasting time on me
Wasting time on me
Tu ne sais pas qui je suis
You don't know who I am
You don't know who I am

Un visage plein d'attentes
기대 가득했던 face
gidae gadeukaetdeon face
Rapidement marqué par la douleur
금세 얼룩져 with pain
geumse eollukjyeo with pain
Désolé mais je ne peux pas changer
미안하지만 I can't change myself
mianhajiman I can't change myself
Le sourire qui m'a fait craquer
날 반하게 했던 smile
nal banhage haetdeon smile
Des yeux sans rancune
원망이 없던 eyes
wonmang-i eopdeon eyes
Je ne te garderai que comme ça, ouais
그 모습으로만 널 담을게, yeah
geu moseubeuroman neol dameulge, yeah

Une promesse en l'air (promesse)
말뿐인 promise (promise)
malppunin promise (promise)
C'est ce que tu voulais (voulu)
넌 그거라도 wanted (wanted)
neon geugeorado wanted (wanted)
Mais ça ne fait que blesser (oh)
그럴수록 상처만 돼 (oh)
geureolsurok sangcheoman dwae (oh)
Des combats répétés
반복된 fighting
banbokdoen fighting
Tu sais bien que je suis égoïste (ah)
잘 알잖아 I'm selfish (ah)
jal aljana I'm selfish (ah)
Tu ne l'auras jamais à ta façon
You will never have it your way
You will never have it your way

Ne dis pas ce que tu veux
Don't say what you want
Don't say what you want
Peu importe ce que tu dis, même si tu me le demandes
네가 뭐래도 내게 바라도
nega mworaedo naege barado
Je ferai à ma façon (oh, non)
I will do it my way (oh, no)
I will do it my way (oh, no)
Ne me transforme pas à ta sauce
입맛대로 날 꾸며내진 마
immatdaero nal kkumyeonaejin ma
Tu perds ton temps avec moi
Wasting time on me
Wasting time on me
Tu ne sais pas qui je suis (non, non, oh)
You don't know who I am (no, no, oh)
You don't know who I am (no, no, oh)

C'est comme ça que je t'aime, ma chérie
That's how I love you, my babe
That's how I love you, my babe
Tu sais que je ne peux pas changer
You know I cannot change
You know I cannot change
Je ferai à ma façon (je ferai à ma façon)
I will do it my way (I will do it my way)
I will do it my way (I will do it my way)
C'est comme ça que je t'aime, ma chérie (c'est comme ça que je t'aime, ma chérie)
That's how I love you, my babe (that's how I love you, my babe)
That's how I love you, my babe (that's how I love you, my babe)
Tu sais que je ne peux pas changer
You know I cannot change
You know I cannot change
Je ferai à ma façon (ooh)
I will do it my way (ooh)
I will do it my way (ooh)

Ne dis pas ce que tu veux
Don't say what you want
Don't say what you want
Peu importe ce que tu dis, même si tu me le demandes
네가 뭐래도 내게 바라도
nega mworaedo naege barado
Je ferai à ma façon (je ferai à ma façon)
I will do it my way (I will do it my way)
I will do it my way (I will do it my way)
Plus tu me veux, plus ça fera mal (ayy)
날 원할수록 아플 거란 걸 (ayy)
nal wonhalsurok apeul georan geol (ayy)
Sache-le, pourquoi
알면서도 왜
almyeonseodo wae
Pourquoi tu me veux tant
Why you want me so bad
Why you want me so bad
Ne dis pas ce que tu veux
Don't say what you want
Don't say what you want
Peu importe ce que tu dis, même si tu me le demandes
네가 뭐래도 내게 바라도
nega mworaedo naege barado
Je ferai à ma façon (ooh, non)
I will do it my way (ooh, no)
I will do it my way (ooh, no)
Ne me transforme pas à ta sauce (ooh)
입맛대로 날 꾸며내진 마 (ooh)
immatdaero nal kkumyeonaejin ma (ooh)
Tu perds ton temps avec moi
Wasting time on me
Wasting time on me
Tu ne sais pas qui je suis (tu ne sais pas qui je suis)
You don't know who I am (you don't know who I am)
You don't know who I am (you don't know who I am)