Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 213

DUMB (feat. PENOMECO)

D.O.

Letra

DUMBE (feat. PENOMECO)

DUMB (feat. PENOMECO)

Je t'ai dit que je veux juste ça
Told you I just want it to
Told you I just want it to

Qu'est-ce que c'est que ce-
What the f-
What the f

Avec ce ton flou dès le départ
두리뭉실한 말투부터
durimungsilhan maltubuteo

Chaque geste que je fais te dégoûte
내 몸짓 하나하나가 아니꼽지
nae momjit hanahanaga anikkopji

Visages faux, faux sourires et réactions bidons
Fake faces 억텐 and fake reaction
Fake faces eokten and fake reaction

Je sais que tu n'attends rien de spécial
별다른 기대도 하지 않을 걸 알아
byeoldareun gidaedo haji aneul geol ara

Mais je renverse encore la table
그래도 다시 뒤엎는 테이블
geuraedo dasi dwieopneun teibeul

C'est vraiment toxique, je suis tellement instable
역시 이건 toxic I'm so unstable
yeoksi igeon toxic I'm so unstable

Regarde-moi, je suis à deux doigts de devenir idiot
내 꼴을 봐 바보 되기 직전
nae kkoreul bwa babo doegi jikjeon

Des illusions sans réponse, une fiction stupide
답 없는 망상 stupid fiction
dap eomneun mangsang stupid fiction

Je reconnais que je suis le type fatiguant
피곤한 타입인 건 인정
pigonhan taibin geon injeong

Le spectacle est fini, on peut encaisser
Show is over we can take it
Show is over we can take it

Je m'en fous, tout va bien
Don't care, we all okay
Don't care, we all okay

De toute façon, je vais foutre le bordel
어쨌든 어지럽힐래
eojjaetdeun eojireopillae

Si ça te dérange, fais-le aussi
꼬우면 너도 하던가
kkoumyeon neodo hadeon-ga

On ne va pas mourir de toute façon
We're not dying anyways
We're not dying anyways

Tellement con, et alors ?
So dumb 뭐 어쩔래
So dumb mwo eojjeollae

J'ai vraiment touché le fond
제대로 바닥을 쳤지
jedaero badageul chyeotji

Peut-être que j'ai fait le malin parce que j'ai peur
난 겁쟁이라서 그리 센 척을 한 건지
nan geopjaeng-iraseo geuri sen cheogeul han geonji

Les rêves, c'est quoi, tout ce qu'ils disent c'est des conneries
꿈은 무슨 all they say is bullshit
kkumeun museun all they say is bullshit

Ça ne te va pas, c'est sûr
어울리지 않아 넌 역시
eoulliji ana neon yeoksi

Fuis d'ici, cet endroit est étouffant
도망쳐 답답한 이곳에서
domangchyeo dapdapan igoseseo

Je vais trouver ma sortie
난 찾을 거야 내 exit
nan chajeul geoya nae exit

Le romantisme, c'est de la merde, ma réponse est X
낭만은 개뿔 내 대답은 X
nangmaneun gaeppul nae daedabeun X

Et alors ?
그래서 어쩌라고
geuraeseo eojjeorago

Je vais te montrer la suite
I will show you the next
I will show you the next

Regarde bien, l'idiot est ici
똑바로 봐 바보가 여기서
ttokbaro bwa baboga yeogiseo

Les pensées répétées deviennent réalité
되뇌이는 상상이 이루어져 있어
doenoeineun sangsang-i irueojyeo isseo

J'ai envie de crier plus fort
더 크게 외치고 싶어
deo keuge oechigo sipeo

Le spectacle est fini, on peut encaisser
Show is over we can take it
Show is over we can take it

Je m'en fous, tout va bien
Don't care, we all okay
Don't care, we all okay

De toute façon, je vais foutre le bordel
어쨌든 어지럽힐래
eojjaetdeun eojireopillae

Si ça te dérange, fais-le aussi
꼬우면 너도 하던가
kkoumyeon neodo hadeon-ga

On ne va pas mourir de toute façon
We're not dying anyways
We're not dying anyways

Tellement con, et alors ?
So dumb 뭐 어쩔 건데
So dumb mwo eojjeol geonde

Tellement con, et alors ?
So dumb 뭐 어쩔래
So dumb mwo eojjeollae

Tellement con, qu'est-ce que je fais ?
So dumb 뭐 어떡해
So dumb mwo eotteokae

Tellement con, et alors ?
So dumb 뭐 어쩔래
So dumb mwo eojjeollae

Tellement con, ça va.
So dumb, it's okay
So dumb, it's okay

Escrita por: Damián, Dylan Rouda, Penomeco (페노메코), Tmm, D.o. (Doh Kyung Soo), Dayce. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D.O. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección