I'll Be There (내일을 너에게)

Estarei Lá (o Amanhã, Para Você)

I'll Be There (내일을 너에게)

Dias que passam sem fim, como foi o seu dia?
수없이 지는 하루 너의 하루는 어때?
sueopsi jineun haru neoui haruneun eottae?
Acho que eu sempre quis te fazer esse tipo de pergunta
난 이런 질문들을 원했던 것 같은데
nan ireon jilmundeureul wonhaetdeon geot gateunde
E só espero que você fique feliz ao ouvi-la
부디 반갑기를 바랄 뿐
budi ban-gapgireul baral ppun
Acho que faz um tempo que não dou um sorriso sincero
활짝 웃어본 지도 오래된 것 같지만
hwaljjak useobon jido oraedoen geot gatjiman
Mas também acho que é difícil estar alegre todos os dias
매일 즐거운 건 어렵다고 생각해
maeil jeulgeoun geon eoryeopdago saenggakae
Se você só aguentar firme, já é o suficiente
그저 버텨냈다면 충분
geujeo beotyeonaetdamyeon chungbun

Estarei lá, estarei lá
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
Vou falar com você, mesmo que tarde
늦은 인사를 건네
neujeun insareul geonne
E vou te perguntar, sereno
담담히 물을게
damdamhi mureulge
Como foi o seu dia?
How was your day?
How was your day?
Estarei lá, estarei lá
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
Lhe darei um presente singelo
작은 나의 선물은
jageun naui seonmureun
Lhe darei o amanhã
내일을 너에게
naeireul neoege
E ainda estarei lá
I still be there
I still be there

Numa noite em que até as estrelas dormem, vou deixar a luz do luar acesa para você
별도 잠드는 한밤에 달빛을 켜둘게
byeoldo jamdeuneun hanbame dalbicheul kyeodulge
Você se mexe, pra lá e pra cá, tentando dormir
넌 밤새 뒤척이다 굽은 잠을 청해
neon bamsae dwicheogida gubeun jameul cheonghae
E para que você não se perca na escuridão da noite
땅거미 진 밤을 헤매지 않게
ttanggeomi jin bameul hemaeji an-ge
Vou deixar os consolos para depois
괜찮아질 거란 말은 조금만 나중에
gwaenchanajil georan mareun jogeumman najung-e
Sei que às vezes só precisamos de aconchego
가끔은 온기만이 필요한 걸 알아
gakkeumeun on-gimani piryohan geol ara
Então vou apenas te abraçar, em silêncio
아무 말도 없이 꼭 안아 줄게
amu maldo eopsi kkok ana julge

Estarei lá, estarei lá
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
Vou falar com você, mesmo que tarde
늦은 인사를 건네
neujeun insareul geonne
E vou te perguntar, sereno
담담히 물을게
damdamhi mureulge
Como foi o seu dia?
How was your day?
How was your day?
Estarei lá, estarei lá
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
Lhe darei um presente singelo
작은 나의 선물은
jageun naui seonmureun
Lhe darei o amanhã
내일을 너에게
naeireul neoege
E ainda estarei lá
I still be there
I still be there

Eu ainda estarei lá
I still be
I still be
Você sabe que estarei lá
You know that I'll be there
You know that I'll be there
Ainda estarei, estarei lá
Still be, I still be there
Still be, I still be there
Você sabe que estarei lá
You know that I'll be there
You know that I'll be there