I'll Be There (내일을 너에게)

Estaré Allí (Mañana Contigo)

I'll Be There (내일을 너에게)

¿Cómo va tu día, en este día que se va sin parar?
수없이 지는 하루 너의 하루는 어때?
sueopsi jineun haru neoui haruneun eottae?
Creo que siempre quise hacerte esta pregunta, ya ves.
난 이런 질문들을 원했던 것 같은데
nan ireon jilmundeureul wonhaetdeon geot gateunde
Solo espero que te alegre un poco,
부디 반갑기를 바랄 뿐
budi ban-gapgireul baral ppun
parece que ha pasado mucho desde que sonreí de verdad.
활짝 웃어본 지도 오래된 것 같지만
hwaljjak useobon jido oraedoen geot gatjiman
Pienso que es difícil disfrutar cada día,
매일 즐거운 건 어렵다고 생각해
maeil jeulgeoun geon eoryeopdago saenggakae
simplemente aguantar es suficiente, creo.
그저 버텨냈다면 충분
geujeo beotyeonaetdamyeon chungbun

Estaré allí, estaré allí,
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
te saludo aunque sea tarde.
늦은 인사를 건네
neujeun insareul geonne
Con calma te preguntaré,
담담히 물을게
damdamhi mureulge
¿Cómo estuvo tu día?
How was your day?
How was your day?
Estaré allí, estaré allí,
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
mi pequeño regalo es
작은 나의 선물은
jageun naui seonmureun
el mañana contigo.
내일을 너에게
naeireul neoege
Aún estaré allí.
I still be there
I still be there

En la noche en que las estrellas se apagan, encenderé la luna,
별도 잠드는 한밤에 달빛을 켜둘게
byeoldo jamdeuneun hanbame dalbicheul kyeodulge
tú te moverás en la cama, buscando un sueño torcido.
넌 밤새 뒤척이다 굽은 잠을 청해
neon bamsae dwicheogida gubeun jameul cheonghae
Para que no te pierdas en la oscuridad,
땅거미 진 밤을 헤매지 않게
ttanggeomi jin bameul hemaeji an-ge
las palabras de que todo estará bien, mejor déjalas para después.
괜찮아질 거란 말은 조금만 나중에
gwaenchanajil georan mareun jogeumman najung-e
A veces solo necesitamos un poco de calor,
가끔은 온기만이 필요한 걸 알아
gakkeumeun on-gimani piryohan geol ara
sin decir nada, solo te abrazaré.
아무 말도 없이 꼭 안아 줄게
amu maldo eopsi kkok ana julge

Estaré allí, estaré allí,
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
te saludo aunque sea tarde.
늦은 인사를 건네
neujeun insareul geonne
Con calma te preguntaré,
담담히 물을게
damdamhi mureulge
¿Cómo estuvo tu día?
How was your day?
How was your day?
Estaré allí, estaré allí,
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
mi pequeño regalo es
작은 나의 선물은
jageun naui seonmureun
el mañana contigo.
내일을 너에게
naeireul neoege
Aún estaré allí.
I still be there
I still be there

Aún estaré,
I still be
I still be
sabes que estaré allí.
You know that I'll be there
You know that I'll be there
Aún estaré, aún estaré allí,
Still be, I still be there
Still be, I still be there
sabes que estaré allí.
You know that I'll be there
You know that I'll be there