It’s Love

Es Amor

It’s Love

Querer entregar el corazón parece un lujo
맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
mameul jugo sipeun geotdo sachi gatgo
Más doloroso es el rechazo
반는 건 더 까마득할 뿐이고
banneun geon deo kkamadeukal ppunigo
En algún momento, solo con amor
언제었나 사랑만으로
eonjeyeonna sarangmaneuro
Cada momento era como un milagro
매 순간이 기적 같던 그런 때가
mae sungani gijeok gatdeon geureon ttaega
Pero ahora, como las estaciones que pasan
지나버린 계절 같은 시간 뒤
jinabeorin gyejeol gateun sigan dwi
Sonríes con indiferencia una vez más
담담하게 한번 웃고
damdamhage hanbeon utgo
Aunque te des la vuelta
또 돌아서더라도
tto doraseodeorado

Lo que hace palpitar es el corazón
또 설레는 게 마음이야
tto seolleneun ge maeumiya
Al final, todos sienten lo mismo
결국 모두 같은 마음이야
gyeolguk modu gateun maeumiya
Los días agotadores y las largas esperas
지친 하루들도 오랜 오르움도
jichin harudeuldo oraen oeroumdo
Son solo cosas que pasan
지나가는 것들이라
jinaganeun geotdeurira
Lo que quiero encontrar al doblar la esquina
못움길을 돌아 만나고 싶은 건
motungireul dora mannago sipeun geon
Es amor una vez más
또다시 사랑이야
ttodasi sarangiya

Reír por alguien más
또 누군가를 위해 웃음 짓고
tto nugungareul wihaе useum jitgo
A veces llorar más fuerte
때론 더 크게 울어주는 일
ttaeron deo kеuge ureojuneun il
Aunque me diga que ya no está
더이상 내겐 없다고 되뇌이더라도
deoisang naegen eopdago doenoeideorado

Lo que hace palpitar es el corazón
또 설레는 게 마음이야
tto seolleneun ge maeumiya
Al final, todos sienten lo mismo
결국 모두 같은 마음이야
gyeolguk modu gateun maeumiya
Los días agotadores y las largas esperas
지친 하루들도 오랜 오르움도
jichin harudeuldo oraen oeroumdo
Son solo cosas que pasan
지나가는 것들이라
jinaganeun geotdeurira
Lo que quiero encontrar al doblar la esquina
못움길을 돌아 만나고 싶은 건
motungireul dora mannago sipeun geon
Es amor una vez más
또다시 사랑이야
ttodasi sarangiya
Es amor una vez más
또다시 사랑이야
ttodasi sarangiya

Un corazón que no se duerme
잠들지 않는 마음이야
jamdeulji anneun maeumiya
Un corazón que sigue latiendo
잠시 있고 있던 마음이야
jamsi itgo itdeon maeumiya
Aunque siempre espero y me decepciono
매번 기대하고 무너지더라도
maebeon gidaehago muneojideorado
Porque no es el final
그게 끝이 아니니까
geuge kkeuchi aninikka
Pasamos otra página del día
하루라는 페이지를 한번 더 넘겨
haruraneun peijireul hanbeon deo neomgyeo
Es amor que vendrá
다가올 사랑이야
dagaol sarangiya

Es un mundo más grande contigo
그대라는 더 큰 세상이야
geudaeraneun deo keun sesangiya
Mirándonos a los ojos, tomándonos de las manos
눈을 마주 보고 손을 마주 잡고
nuneul maju bogo soneul maju japgo
Envejeciendo juntos
함께 나이 들어가고
hamkke nai deureogago
Querer estar juntos hasta el final
마지막도 함께하고 싶게 하는 건
majimakdo hamkkehago sipge haneun geon
Eso es amor contigo
그대란 사랑이야
geudaeran sarangiya