Mars

Mars

Mars

You and I live on different stars
너와 난 다른 별에 살아
neowa nan dareun byeore sara
Mars where we've never left in our lives
평생 떠난 적 없는 Mars
pyeongsaeng tteonan jeok eomneun Mars
Venus where I can see you
너를 볼 수 있다는 Venus
neoreul bol su itdaneun Venus
Shall we fly to that distant place
그 먼 곳으로 날아갈까
geu meon goseuro naragalkka

Sleepless nights
잠 못 이루는 밤
jam mot iruneun bam
Growing heart
더 커지는 맘
deo keojineun mam
Small worries inside
속 작은 걱정
sok jageun geokjeong
(Um, for example)
(음 예를 들어)
(eum yereul deureo)

If we meet, I hope we won't be too
우리 만나면 혹시 너무나 많이
uri mannamyeon hoksi neomuna mani
Different
다르지 않길 바라고 있어
dareuji an-gil barago isseo
I want to reach you
고민보다 더 빨리
gominboda deo ppalli
Closer than my worries
네게 가까이 닿고 싶어
nege gakkai dako sipeo
But now I'm stuck on Mars
But now I'm stuck on Mars
But now I'm stuck on Mars
You know I'm stuck on
You know I'm stuck on
You know I'm stuck on
But now I'm stuck on Mars
But now I'm stuck on Mars
But now I'm stuck on Mars

After saying hello
안녕 인사를 하고 나면
annyeong insareul hago namyeon
You might feel like an alien
외계인 같다 느낄지도 몰라
oegyein gatda neukkiljido molla
What expression should I prepare
어떤 표정을 준비해야
eotteon pyojeong-eul junbihaeya
To convey my feelings
내 맘 전할 수 있을까
nae mam jeonhal su isseulkka

An unknown encounter
알 수 없는 만남
al su eomneun mannam
Curious heart
더 궁금한 맘
deo gunggeumhan mam
Small worries inside
속 작은 걱정
sok jageun geokjeong
(Um, for example)
(음 예를 들어)
(eum yereul deureo)

If we meet, I hope we won't be too
우리 만나면 혹시 너무나 많이
uri mannamyeon hoksi neomuna mani
Different
다르지 않길 바라고 있어
dareuji an-gil barago isseo
I want to reach you
고민보다 더 빨리
gominboda deo ppalli
Closer than my worries
네게 가까이 닿고 싶어
nege gakkai dako sipeo
But now I'm stuck on Mars
But now I'm stuck on Mars
But now I'm stuck on Mars
You know I'm stuck on
You know I'm stuck on
You know I'm stuck on
You know I'm stuck on Mars
You know I'm stuck on Mars
You know I'm stuck on Mars
You know I'm stuck on
You know I'm stuck on
You know I'm stuck on
But now I'm stuck on Mars
But now I'm stuck on Mars
But now I'm stuck on Mars

As time passes
시간이 지나고 나면
sigani jinago namyeon
I know it's just a trivial worry
사소한 걱정일 뿐일 걸 알아
sasohan geokjeong-il ppunil geol ara
I'll be with you
함께할게 네 곁에서
hamkkehalge ne gyeoteseo
Slowly becoming alike
하나둘씩 닮아가길
hanadulssik dalmagagil

I hope we can laugh
마치 오래된 사이처럼 똑같이
machi oraedoen saicheoreom ttokgachi
Just the same as if we've known each other for a long time
웃을 수 있길 바라고 있어
useul su itgil barago isseo
Every day, worries that make my heart flutter
매일 설레는 고민
maeil seolleneun gomin
The distant future is scary
보다 먼 거린 두렵지만
boda meon georin duryeopjiman
But now I fly from Mars
But now I fly from Mars
But now I fly from Mars
You know I fly from
You know I fly from
You know I fly from
You know I fly from Mars
You know I fly from Mars
You know I fly from Mars
You know I fly from
You know I fly from
You know I fly from
But now I fly from Mars
But now I fly from Mars
But now I fly from Mars