My Love

My Love

My Love

Late night, cutting the time
Late night 시간을 쪼차
Late night siganeul jjocha
Hurry, hurry, hurry
서둘러 서둘러 서둘러
seodulleo seodulleo seodulleo
Not too late
너무 늦지 않게
neomu neutji anke
Running to you
너에게 달려가
neoege dallyeoga
The day that was flowing slowly
더디게 흐르던 하루가
deodige heureudeon haruga
Is picking up speed
속도를 내고 있어
sokdoreul naego isseo

The night air we walk together
너와 함께 걷는 이 밤공기
neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Temperature and weather match you
온도와 날씨는 너와 어울려
ondowa nalssineun neowa eoullyeo
The starlight in the night sky, your eyes
밤하늘 별빛 너의 눈빛
bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Everything reflected in my eyes
내 눈에 담기는 모든 건
nae nune damgineun modeun geon
That's just my love
That’s just my love
That’s just my love

Always parting
벌써 헤어지긴 늘
beolsseo heeojigin nеul
Regretful, regretful, regretful
아쉬워 아쉬워 아쉬워
aswiwo aswiwo aswiwo
Walking hurriedly on the easy path
길을 되지편하며 서둘러 걷지만
gireul doejipeogamyеo seodulleo geotjiman
But after five minutes, just a moment
오 분만 잠깐만
o bunman jamkkanman
Before I knew it, my steps slowed down
어느덧 걸음은 느려지지
eoneudeot georeumeun neuryeojiji

The night air we walk together
너와 함께 걷는 이 밤공기
neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Temperature and weather match you
온도와 날씨는 너와 어울려
ondowa nalssineun neowa eoullyeo
The starlight in the night sky, your eyes
밤하늘 별빛 너의 눈빛
bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Everything reflected in my eyes
내 눈에 담기는 모든 건
nae nune damgineun modeun geon
That's just my love
That’s just my love
That’s just my love

That's just my love
That’s just my love
That’s just my love
That's just my love
That’s just my love
That’s just my love
I want to walk with you
너와 걸어가고 싶어
neowa georeogago sipeo
Baby, that's just my love, love
Baby that’s just my love, love
Baby that’s just my love, love
Without a moment to breathe
숨 쉴 틈도 없이
sum swil teumdo eopsi
Even in a hot and intense day
뜨겁고 치열한 하루도
tteugeopgo chiyeolhan harudo
In this invisible
아피 보이지 않는
api boiji anneun
Ups and downs world, it's okay
감감한 세상도 괜찮아
kamkamhan sesangdo gwaenchana

The night air we walk together
너와 함께 걷는 이 밤공기
neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Temperature and weather match you
온도와 날씨는 너와 어울려
ondowa nalssineun neowa eoullyeo
The starlight in the night sky, your eyes
밤하늘 별빛 너의 눈빛
bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Everything reflected in my eyes
내 눈에 담기는 모든 건
nae nune damgineun modeun geon
Is beautiful
아름다워
areumdawo