Nobody Knows it

Nadie lo sabe

Nobody Knows it

Pon esa música
Play that music
Play that music
Un tiempo solo para mí, comenzando
나만을 위한 시간 gettin' started
namaneul wihan sigan gettin' started
Esos problemas molestos, muévete de ahí
골치 아픈 고민 저리 move it
golchi apeun gomin jeori move it
Aquí solo estamos yo y yo
여긴 오직 me and me
yeogin ojik me and me
A partir de ahora estoy en modo avión, en silencio, oh-oh
이제부터 난 airplane mode, muted, oh-oh
ijebuteo nan airplane mode, muted, oh-oh

Todo el día, acostado en mi cuarto
All day, 내 방에 누워
All day, nae bang-e nuwo
Aunque esté sin hacer nada, y nadie lo sabe
빈둥거린대도 and nobody knows it
bindunggeorindaedo and nobody knows it
Viendo películas toda la noche
밤새 영화를 보며
bamsae yeonghwareul bomyeo
Aunque mis ojos se cierren, sí, nadie lo sabe
두 눈이 감겨도, yeah, nobody knows it
du nuni gamgyeodo, yeah, nobody knows it
Toda la semana trabajando, trabajando, trabajando de nuevo
All weekdays working, working, working again
All weekdays working, working, working again
¿Me abrazarías en este día para mí, nadie?
정신없이 달린 내게 안겨줄래 day for myself, 아무도
jeongsineopsi dallin naege an-gyeojullae day for myself, amudo
No hay necesidad de preocuparse
신경 쓸 필요 없어
sin-gyeong sseul piryo eopseo
Hoy voy a ser flojo, sí, nadie lo sabe
오늘은 be lazy, yeah, nobody knows it
oneureun be lazy, yeah, nobody knows it

Pequeña libertad
작은 자유
jageun jayu
La felicidad que he olvidado por tanto tiempo
오랜 시간 잊어왔던 행복
oraen sigan ijeowatdeon haengbok
Después de servir una taza de café caliente
커피 한 잔을 따스하게 내린 다음
keopi han janeul ttaseuhage naerin da-eum
Acaricio esa taza
감싸쥐는 한 잔
gamssajwineun han jan
Con lentitud, un sorbo de calidez, lo sé
느릿하게 한 모금 번진 온기, I know
neuritage han mogeum beonjin on-gi, I know

Todo el día, acostado en mi cuarto
All day, 내 방에 누워
All day, nae bang-e nuwo
Aunque esté sin hacer nada, y nadie lo sabe
빈둥거린대도 and nobody knows it
bindunggeorindaedo and nobody knows it
Viendo películas toda la noche
밤새 영화를 보며
bamsae yeonghwareul bomyeo
Aunque mis ojos se cierren, sí, nadie lo sabe
두 눈이 감겨도, yeah, nobody knows it
du nuni gamgyeodo, yeah, nobody knows it
Toda la semana trabajando, trabajando, trabajando de nuevo
All weekdays working, working, working again
All weekdays working, working, working again
¿Me abrazarías en este día para mí, nadie?
정신없이 달린 내게 안겨줄래 day for myself, 아무도
jeongsineopsi dallin naege an-gyeojullae day for myself, amudo
No hay necesidad de preocuparse
신경 쓸 필요 없어
sin-gyeong sseul piryo eopseo
Hoy voy a ser flojo, sí, nadie lo sabe
오늘은 be lazy, yeah, nobody knows it
oneureun be lazy, yeah, nobody knows it

Sí, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sí, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Vamos a relajarnos, sí, lo haré
Let's get loose, yeah, I do
Let's get loose, yeah, I do
En una noche oscura
어둠 깔린 한 밤
eodum kkallin han bam
Es muy acogedor, toda la noche en la oscuridad
아주 포근해, all night in the dark
aju pogeunhae, all night in the dark
Buenas noches, quiero llenarme
Good night, 나를 채울래
Good night, nareul chae-ullae

Todo el día, acostado en mi cuarto
All day, 내 방에 누워
All day, nae bang-e nuwo
Aunque esté sin hacer nada, y nadie lo sabe
빈둥거린대도 and nobody knows it
bindunggeorindaedo and nobody knows it
Viendo películas toda la noche
밤새 영화를 보며
bamsae yeonghwareul bomyeo
Aunque mis ojos se cierren, sí, nadie lo sabe
두 눈이 감겨도, yeah, nobody knows it
du nuni gamgyeodo, yeah, nobody knows it
Toda la semana trabajando, trabajando, trabajando de nuevo
All weekdays working, working, working again
All weekdays working, working, working again
¿Me abrazarías en este día para mí, nadie?
정신없이 달린 내게 안겨줄래 day for myself, 아무도
jeongsineopsi dallin naege an-gyeojullae day for myself, amudo
No hay necesidad de preocuparse
신경 쓸 필요 없어
sin-gyeong sseul piryo eopseo
Hoy voy a ser flojo, sí, nadie lo sabe (nadie, nadie sabe)
오늘은 be lazy, yeah, nobody knows it (nobody, nobody knows)
oneureun be lazy, yeah, nobody knows it (nobody, nobody knows)