Gente da Gente

Gente del Pueblo

Gente da Gente

Esta samba es para nosotros
Esse samba é pra gente da gente
¿Quién siempre está recogiendo la parada
Que vive a pegar no batente
Con sol o lluvia o enfermo
Com sol ou com chuva ou doente
Sabes que tienes que trabajar
Sabe que tem que trabalhar

Estas personas merecen una medalla
Esse povo merece uma medalha
Porque nunca huye de la batalla
Porque nunca foge da batalha
Esta gente de nosotros no fallamos
Essa gente da gente não dá falha
Porque no hay fan de los sinvergüenzas
Porque não tem fã de canalha

Estas personas son las personas que creen
Essa gente é na gente que crê
Negritude es una lección para vivir
Negritude é lição de viver
¿Jóvenes drogadictos para qué?
Juventude drogada pra quê?
Dios mío, ¿qué puedo hacer?
Ai meu Deus, o que posso fazer?

Esta gente ya sufre demasiado
Essa gente já sofre demais
Son tratados como animales
São tratados como animais
Y sólo quieren un poco de paz
E só querem um pouquinho de paz
Y necesitas escuchar a los Racionals
E precisam ouvir Racionais