Tournesols

Girasoles

Tournesols

Y todo gira solo en mi cabezaEt tout tourne solo dans ma tête
De lo cual casi no queda nadaDont il ne reste presque rien
Y cuando ya no hay más luzEt quand il n'y a plus de lumière
Solo puedo salvar los granosJe ne peux que sauver les grains

Y todo gira solo en mi cabezaEt tout tourne solo dans ma tête
De lo cual casi no queda nadaDont il ne reste presque rien
Y cuando ya no hay más luzEt quand il n'y a plus de lumière
Solo puedo salvar los granosJe ne peux que sauver les grains

Un soplo de vientoUn coup de vent
Veo si mis raíces son un poco demasiado finasJe vois si mes racines sont un peu trop fines
Enfrento la velocidad del rayoJe brave la vitesse de l'éclair
Todo me da un golpe de voluntadTout me donne un coup de volontaire

El sol se escapa, ¿cómo sobrevivo?Le soleil s'enfuit, comment je survis?
No soy una flor de nocheJe ne suis pas une fleur de nuit
Y todo gira solo en mi cabezaEt tout tourne solo dans ma tête
De lo cual casi no queda nadaDont il ne reste presque rien

Y cuando ya no hay más luzEt quand il n'y a plus de lumière
Solo puedo salvar los granosJe ne peux que sauver les grains
Y todo gira solo en mi cabezaEt tout tourne solo dans ma tête
De lo cual casi no queda nadaDont il ne reste presque rien

Y cuando ya no hay más luzEt quand il n'y a plus de lumière
Solo puedo salvar los granosJe ne peux que sauver les grains
Una flor que piensa, una flor que piensaUne fleur qui pense, une fleur qui pense
Una historia para dormir de pieUne histoire à dormir debout

Pero yo, de noche, no duermoMais moi, la nuit, je ne dors pas
Porque solo la luna ilumina mis pasosCar seule la lune éclaire mes pas
Hay demasiado de todo y por eso no la veoIl y a trop de tout et donc je ne la vois pas
Demasiado de mí, y tal vez demasiado de tiTrop de moi, et peut-être trop de toi

¿Por qué solo te atreves a palabras?Pourquoi n'oses-tu que des paroles?
¿Realmente odias todo este sol?As-tu vraiment la haine contre tout ce soleil?
Quizás estés tristePeut-être es-tu triste
Por esta flor o el calabozo de mi corazónPour cette fleur ou le cachot de mon cœur

Y todo gira solo en mi cabezaEt tout tourne solo dans ma tête
De lo cual casi no queda nadaDont il ne reste presque rien
Y cuando ya no hay más luzEt quand il n'y a plus de lumière
Solo puedo salvar los granosJe ne peux que sauver les grains

Y todo gira solo en mi cabezaEt tout tourne solo dans ma tête
De lo cual casi no queda nadaDont il ne reste presque rien
Y cuando ya no hay más luzEt quand il n'y a plus de lumière
Solo puedo salvar los granosJe ne peux que sauver les grains

Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça

Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça

Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Y todo eso, todo eso, todo eso, todo esoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça