Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 299

65 Years Of Respect, Blood And Pride

Do Or Die

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

65 Years Of Respect, Blood And Pride

We belong to our families
& so does our blood
And for them we would shed it ...
without a moment´s hesitation

Gathering our 2 lines ...
Was a success thanks to ...
the maturity and ...
respect of our elders

It´s been 65 years ...
that our bloods were blended ...
and our families grow ...
larger and stronger
year ... after ... year

When the little Iano ...
was brought in the world ...
the alliance was forged

We all have the same roots ...
and the same origins ...
their source lies in the blood,
red like vengeance and the ...
honor of our fathers

By hearing our music ...
the ones who know us know ...
who are the leaders,
and they know who beat time

Lu canto famigliare spargi
violence e terrore pi li nostri nimici
Pace e calore pi li nostri amici
Fierta e onore pi nostri fratelli e sorelle

Born on an island
in the middle of nowhere,
our renown
has now crossed the borders,
and the name of the
family is mentioned
with respect everywhere

Na nostra famiglia
Non´ pardoniamo mai
Na nostra famiglia
Si vivi onoratamente
Na nostra famiglia
Non´ naviemo pieta
Na nostra famiglia
Si vivi onoratamente

At home, we don´t talk because
walls have ears, and as
our fathers used to say,
a man who doesn´t talk much
is a man who knows ...

na nostra famiglia

65 Años de Respeto, Sangre y Orgullo

Pertenecemos a nuestras familias
y también a nuestra sangre
Y por ellos la derramaríamos...
sin dudarlo un momento

Reunir nuestras 2 líneas...
fue un éxito gracias a...
la madurez y...
el respeto de nuestros mayores

Han pasado 65 años...
que nuestras sangres se mezclaron...
y nuestras familias crecen...
más grandes y fuertes
año... tras... año

Cuando el pequeño Iano...
fue traído al mundo...
la alianza fue forjada

Todos tenemos las mismas raíces...
y los mismos orígenes...
su fuente yace en la sangre,
roja como la venganza y el...
honor de nuestros padres

Al escuchar nuestra música...
los que nos conocen saben...
quiénes son los líderes,
y saben quién marca el ritmo

El canto familiar esparce
violencia y terror entre nuestros enemigos
Paz y calor entre nuestros amigos
Orgullo y honor para nuestros hermanos y hermanas

Nacidos en una isla
en medio de la nada,
nuestra fama
ha cruzado ahora las fronteras,
y el nombre de la
familia es mencionado
con respeto en todas partes

En nuestra familia
nunca perdonamos
En nuestra familia
se vive con honor
En nuestra familia
no tenemos piedad
En nuestra familia
se vive con honor

En casa, no hablamos porque
las paredes tienen oídos, y como
solían decir nuestros padres,
un hombre que no habla mucho
es un hombre que sabe...
en nuestra familia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Do Or Die y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección