Keep It Real

Manténlo Real

Keep It Real

{*el carro arranca*}{*car starts*}
Uhh, por los dos g's, por el milenioUhh, for the two g's, for the millenium
Hacer o morirDo or die

[johnny p][johnny p]
Oooohhh hooo-ooooh, no voy a pagar cuentasOooohhh hooo-ooooh, ain't gon' pay no bills

Estribillo: johnny p + do or dieChorus: johnny p + do or die

La policía - no puede verme brillarPolice - can't see me ballin
Sorbiendo hennesey-sey-seySippin on hennesey-sey-sey
Y yo - nunca podré pagar tus cuentasAnd I - can never pay your bills
Porque debo mantenerlo real, real, realCause I gotta keep it real, real, real
Tengo mi llave en el lado del pasajeroI got my key on the passenger side
Así que no hay ningún perdedor en mí, mí, míSo ain't no scrub in me, me, me
La policía - no puede verme brillarPolice - can't see me ballin
Sorbiendo hennesey-sey-seySippin on hennesey-sey-sey

[verso uno][verse one]
Primero que nada, puedes callarte bebéFirst of all, you can shut it down baby
Mejor aún, soy original y no un payaso bebéBetter yet I'm original and not a clown baby
Prepárate para las guerras y estoy, viviendo mi vida bajo la pistolaGet down for wars an' i'm, livin my life under the gun
Y umm, mantén la calma sin daño, los estoy alarmándolosAnd umm, stay calm no harm, I'm alarmin 'em
Y esa es la víctima de los chicos en mi caraAnd that's the victom of the shorties in my grill
Pidiéndome que sea real, pero chiquilla yo no pago cuentasAskin me to keep it real, but shorty I don't pay no bills
¿Tengo la flexibilidad para estar contigo, pintarte un cuadro frío?Do I gots the flex to get wit cha, paint you a cold picture
Mira - ustedes son los que me hacen golpearSee - y'all the ones got me slappin out
Y todos mis amigos hablandoAnd all my homeboys jappin out
Cagando, me encanta eso, ¿dónde están mis crip y mis bloods?Crappin out, love that, where my crips and my bloods at?
Señores, g's, retroalimentación, necesito esoLords at, g's at, feedback, need that
Negros fuman ese saco de hierbaNiggaz blaze that weed sack
Compraré un descapotable con esas rodillas gordasI'll cop a drop wit that knees fat
Ustedes no pueden verme, mejor crean esoY'all can't see me, best-ta believe that

EstribilloChorus

[verso dos][verse two]
Esta mierda llega por la puerta trasera, por ciertoThis shit hit the back door, by the way
¿Por qué intentas jugar ese mack fo'?Why you tryin' to play that mack fo'?
Si un negro tiene que pagar a una puta triple x,If a nigga gotta pay a triple x hoe,
Entonces tienes que ser una ninfómana de verdadThen you gotta be a hellafied nympho
Abre y deja entrar algo de aire por la ventanaOpen up let some air through the window
Nunca podría dar mi dinero a una bimboI could never give my money to a bimbo
Los verdaderos jugadores se ponen locos con el endoReal players get high off endo
Ganan dinero como los dueños del timboMake cash like the owners of the timbo
Chi-town, verdadero jugador, verdadero amor verdaderoChi-town, real player, real true love
20 pulgadas en las llantas, ¿qué dice el cabrón?20 inch on the rims, fucker says what?
Apuesta al próximo matónBet the po' to the next thug
Reconoce a la reina, vienes a míRecognize the queen, you come to me
Pero debes ver, ¿eres un qué-qué?But you gotta see, you're a what-what?
Debes firmar el puh-puh; perra vueltaGotta sign the puh-puh; flip bitch
Golpea el bloque, voy a rimar en el hummerHit the block, i'ma rhyme in the hummer
Mejor estar en alguna mierda de platinoBetter be on some platnium shit
Roley bling bling, mantén una pistola para dispararRoley bling bling, keep a gat wanna snap it
He sido conocido por reaccionar rápidoBeen well known to react quick
Cuando ven que tengo una estrella, se detienen y reaccionan rápidoWhen they see I got a star, they pause and they react quick
Soy inmune a la mierda caliente, sin embargoI'm immune to the hot shit, nevertheless
Mierda-sha(? ? ) solo ten cuidado de dónde encaja el sombreroShitty-sha(? ? ) just beware of where the hat fit
Pimp, ¿dónde está el plástico?Yo pimp where the plastic?
Este chulo, verdadero chulo, es el chulo como un maverickThis pimp, real pimp, it's the pimp like a maverick
El juego es un hábitoPlayerism is a habit
Estoy en el club con ellos con cristal, qué quéI'm at the club wit 'um wit crystal, what what

EstribilloChorus

[verso tres][verse three]
Pequeño jugador soy yo, no pueden vermeLil' baller be me, can't see me
Nunca la consigo con una televisión, porque estamosNever get her with a tv, cause we be
En el cinco-cero-cero, posando con la ropaIn the five-double-oh, posed with the clothes
(? ? ) disléxico en el lado del pasajero(? ? ) dyslexic on the passenger side
No significa que no tenga las llaves para manejarDon't mean that I ain't got the keys to ride
Ella es el pastel, mi, mi, miShe's the pie, my, my, my
Hemos venido a follar y largarnos, no pagar cuentasWe done came to fuck and get gone, pay no bills
Flexiona la mente para hacer rebotar el bancoFlex the mind to make the bank to bounce
Negro rebota mierda como el sur sucioNigga bounce shit like the dirty south
Mira esa mierda con una boca suciaWatch that shit with a dirty mouth
Sé que no estás enojado, no estás derrochandoKnow you ain't mad, ain't splurgin out
Pero si me escuchaste, en el lado del pasajeroBut if ya heard me out, on the passenger side
¿Te aburres con el resto de los chicos?Care to bore me with the rest of the guys?
Escupiendo porros, soltando joyasSpittin blunts, droppin jewels
Escupiendo a las putas, eso estaría bienSpittin at hoes, that'll be cool

[johnny p][johnny p]
No pagar cuentas, no pagar cuentasPay no bills, pay no bills
No pagar cuentas, no pagar..Pay no bills, pay no..
Debo mantenerlo real, así que no puedo pagar esto aquíI gotta keep it real, so I can't pay this here
¿Por qué estás todo en mi cara?Why you all up in my grill?
Puedes decirme sobre ello, pagar la cuenta, pagar la cuentaYou can tell me about it, to pay the bill, pay the bill

EstribilloChorus

[johnny p][johnny p]
Tengo que mantener...I got to keep...

[outro][outro]
Una vez, uhh... desde lo real, hacer o morir vamosOne time, uhh... from the real, do or die c'mon
A-rock, uhh.. mochila, amante del amorA-rock, uhh.. back-pack, jack-of-love
Uhh uhh, johnny pUhh uhh, johnny p
Uh.. abajo - así - eso - ¿qué?Uh.. down - like - that - what?
Mantente real bebé, 2000, milenio, nos vamosKeep it real baby, 2000, millenium, we gone