DPR (parte II)

RPD (Parte II)

DPR (parte II)

Artículo 412 de la Ley de la CalleArtigo nº 412 da lei da Rua:
A los que el sistema no mató, Street contratóAqueles que o sistema não matou, a Rua contratou.
Párrafo 13Parágrafo 13:
Nunca pague al reyNunca pague pau pra rei
Pegar del lado de la gente que siempre sabe, está oprimido por la maldita leyCole do lado de quem sempre se sabe, é oprimido pela porra da lei

RPD, es duro callejero sin cortarDPR, é hardcore de rua sem cortes
con el dedo levantado y apuntado en la cara del lokecom dedo levantado e apontado pra cara dos lóque
Es HC+ RAP, dejando las boquillas en shock una vez másÉ HC + RAP, deixando os bicos em choque mais uma vez
Sin Nike en el pie, todavía rimando en portuguésSem Nike no pé, ainda rimando em português

La boca sólo se cierra cuando el disparo golpea"A boca só se cala quando o tiro acerta"

De la protesta de la resistenciaDo Protesto À Resistência
desafortunadamente hablamos de violenciainfelizmente falamos de violência
Porque el sistema sigue siendo asíPorque o sistema ainda é assim
No es justo para ti, no es justo para míNão é justo pra você, nem muito menos pra mim

Y es por eso que rima asíE é por isso, que a gente rima assim
Los picos ven, atacan y quieren serOs bico vê, se ataca e querem ser
Como quién entra en esta guerra para ganarIgual quem entra nessa guerra pra vencer
Pero el respeto que no compras, te lo ganasMas respeito não se compra, se faz por merecer

¿Entendido, idiota?Copiou, otário?

De la protesta de la resistenciaDo Protesto À Resistência
Entiende el regañamiento y lo que sea que sea consecuenciaAssume a bronca e o que vier de consequência
La cinta se da y es sólo tomar la parte delanteraA fita é dada e é só tomar a frente
La escena está tomada y los locos aquí son tan conscientesA cena tá tomada e os loucos aqui tão consciente

Mi arma está en la mano, mi micrófono tiene un gatilloMinha arma tá na mão, meu microfone tem gatilho
Quién sabe de qué se trata, está conmigo y no da maízQuem sabe do que se trata, tá comigo e não dá milho
Es una carta rufiana sólo para los que son realesÉ letra de maloqueiro só pros que são verdadeiro
Eso se pega a la humildad, pero sin querer ser un espejoQue cola na humildade, mas sem querer ser espelho

ES DPRÉ DPR

Es RPD, es duro callejero sin cortarÉ DPR, é hardcore de rua sem cortes
Con los dedos levantados y puntiagudos en la cara del lokeCom dedo levantado e apontado pra cara dos lóque
Es HC+ RAP, dejando las boquillas en shock una vez másÉ HC + RAP, deixando os bicos em choque mais uma vez
Sin Nike en el pie, todavía rimando en portuguésSem nike no pé, ainda rimando em português

No es una camisa o un sombrero lo que me hace ser lo que soyNão é camisa nem boné que me faz ser quem sou
Conducta y disciplina fue la calle que me enseñóConduta e disciplina foi a rua quem me ensinou

Tengo un lucio criminal con lápices escribiendo rimasFico pique criminoso com lápis escrevendo rimas
Chop guerrilla atrincherada en las esquinasPique guerrilheiro entrincheirado nas esquinas
Con una mente bien entrenada lista para el debateCom a mente bem treinada pronta pra debate
Aprender de roto lo que en la escuela no se enseñaAprendendo de quebrada o que na escola não se ensina

Hacer una base pesada y esquivar cocaínaFazer base pesada e me esquivar da cocaína...

Hu ja ja ja con cocaína voy aHu ha ha ha com a cocaína eu vou para
Hu ja ja sé que mata la cocaHu ha ha ha eu sei coca eu sei que mata
Hu ja ja por qué tengo q para oler ja ja jaHu ha ha ha porisso eu tenho q para de cheira ha ha
En estos no puedo irmeNessas eu não posso desanda

Y así que voy a seguirE assim vou prosseguir
Y mi camino fuerte y firme construirE meu caminho firme e forte construir
Hacer lo que hago, ser quien soyFazendo oque faço, sendo quem sou
A pesar de que sabía que un hermano cayóMesmo sabendo que algum mano desandou

Frente a mí, encuentro a mucha gente que no entiende, peroPela minha frente encontro vários que não entendem, mas..
Pero aún así soy firme y fuerte persistenteMas mesmo assim to firme e forte persistente
Esquivo todo el tiempo de los injustos delante de mí (ven recto)Vou me esquivando o tempo todo do injusto na minha frente (Sai de reto)

Llegamos con quién es quién después de un tiempoA gente vem quem é quem depois de um tempo
¿Quién tiene un concepto ver bien, ver bienQuem tem conceito veja bem, veja bem
¿Quién está caminando sin llevarse a nadie?Quem ta andando pelo certo sem tirar ninguém
Sólo estoy de pie y creyendoTo me mantendo em pé e acreditando.
Y la forma de los policías esquivándomeE do caminho dos Policia me esquivando

Lo siento por quién fueSó lamento pra quem foi
No puedo manejarlo, ¿eh?Num aguento né?
Que ahorrar para el que se quedaAquele salve pra quem fica

Camino firme y fuerte todavía creenCaminho firme e forte ainda acredito
Esquivo la mirada de los injustosEu me esquivo do olhar do injusto
Desde el dedo que me señala y condena en todo momentoDo dedo que me aponta e me condena a todo tempo
Quieres ver mi caída a toda costaTa querendo ver minha queda a todo custo
A toda costaA todo custo
Pero no lo verásMas não vai ver
Pilantra nadie veráPilantra nenhum vai ver
Mi carrera tiene que continuarO meu corre tem proceder