Indiozinho

Little Indian

Indiozinho

A little Indian looked, looked, looked and saw nothingUm indiozinho olhou, olhou, olhou e nada viu
He was the owner of the enchanted colorful lands, the lands of BrazilEle era dono das terras coloridas encantadas as terras do brasil
He lived free in harmony with natureVivia livre de bem com a natureza
Pure heart and full of beautyCoração puro e cheio de beleza
With bare feet and great simplicityCom os pés descalços e muita simplicidade
He had found true happinessTinha encontrado a real felicidade

A little man from afar looked, looked, looked and saw somethingUm homenzinho lá de longe olhou, olhou, olhou e algo viu
A piece of land in the middle of the ocean, the lands of BrazilUm padaço de terra no meio do oceano, as terras do brasil
He was seeking a new placeVivia buscando um novo lugar,
With much wealth to exploitCom muita riqueza para explorar
With shoes on his feet and great ambitionCom pés nos sapatos e muita ambição
He had found what he was looking forTinha encontrado o que procurava então

The little Indian looked, looked and couldn't believeO indiozinho olhou, olhou e não acreditou
What kind of people they were, where they came fromQue gente era aquela, de onde eles vieram
He was amazed from afarDe longe se espantou
Everyone ran to seeTodos correram para avistar
The great caravels that were in the seaAs grandes caravelas que estavam no mar
There was turmoil and much confusionHouve tumulto e muita confusão
And the little Indian sought protectionE o indiozinho procurou proteção

The little man was also amazed by what he sawO homenzinho também se espantou com o que viu
So many people in the middle of the forestQuanta gente era aquela no meio da floresta
There were more than 1000Eram muito mais de 1000
His plan continued with determinationSeu plano seguiu com determinação
To dominate the lands he had foundDominar as terras que encontrou então
Even though the Indians were already living hereMesmo os índios já morando aqui
The little man wanted everything for himself...O homenzinho queria tudo só pra si...

The little Indian ran, ran, ran and hidO indiozinho correu, correu, correu e se escondeu
He wanted to live freely, enjoying everything that Tupã gave himQueria viver com liberdade aproveitando tudo que tupã lhe deu
He managed to find a place to stayConseguiu achar um lugar pra ficar
Far from everything he saw in the seaLonge de tudo que viu lá no mar
And was never seen by anyone againE nunca mais foi visto por ninguém
Somewhere in the forest, he lives very well...Em algum lugar da floresta vive muito bem...