Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 769

Eiyuu

D.O.A.

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eiyuu

かっこつけてるつもりで得意になってKakkotsuketeru tsumori de tokui ni natte
だいじなことはぜんぶおきざりにしちゃってDaiji na koto wa zenbu okizari ni shichatte
じぶんでじぶんをくるしめているしゅうじんJibun de jibun wo kurushimeteiru shuujin
そんなぼくにさよならさ Transformation!Sonna boku ni sayonara sa Transformation!

やみがこわくてどうするYami ga kowakute dou suru
あいつがこわくてどうするAitsu ga kowakute dou suru
あしぶみしてるだけじゃAshibumi shiteru dake ja
すすまないSusumanai

おとこならだれかのためにつよくなれOtoko nara dareka no tame ni tsuyoku nare
はをくいしばっておもいっきりまもりぬけHa wo kuishibatte omoikkiri mamorinuke
ころんでもいいよまたたちあがればいいKorondemo ii yo mata tachiagareba ii
ただそれだけできればTada sore dake dekireba
えいゆうさEiyuu sa

きょうもなんだかやるきがおきないなんてKyou mo nandaka yaruki ga okinai nante
あまえずくしのじぶんがほんとうはきらいでAmaezukushi no jibun ga hontou wa kirai de
とりあえずはおもてでしんこうきゅうこうしんToriaezu wa omote de shinkokyuu koushin
そんじゃいまからしましょうか Transformation!Sonja ima kara shimashou ka Transformation!

よわきになってどうするYowaki ni natte dou suru
あしたのきみはどうするAshita no kimi wa dou suru?
だまってしたむいてちゃDamatte shitamuitecha
きこえないKikoenai

おとこならだれかのためにつよくなれOtoko nara dareka no tame ni tsuyoku nare
ぶつかりあってせいいっぱいやってみろButsukariatte seiippai yattemiro
ないてもいいよまたわらえばいいNaitemo ii yo mata waraeba ii
ただそれだけできればTada sore dake dekireba
えいゆうさEiyuu sa

おとこならだれかのためにつよくなれOtoko nara dareka no tame ni tsuyoku nare
おんなもそうさみてるだけじゃはじまらないOnna mo sou sa miteru dake ja hajimaranai
これがただしいっていえるゆうきがあればいいKore ga tadashii tte ieru yuuki ga areba ii
ただそれだけできればTada sore dake dekireba
えいゆうさEiyuu sa

おとこならだれかのためにつよくなれOtoko nara dareka no tame ni tsuyoku nare
はをくいしばっておもいっきりまもりぬけHa wo kuishibatte omoikkiri mamorinuke
ころんでもいいよまたたちあがればいいKorondemo ii yo mata tachiagareba ii
ただそれだけできればTada sore dake dekireba
えいゆうさEiyuu sa

Héroe

Haciéndose el importante y presumiendo
Dejando de lado lo importante por completo
Atormentándose a sí mismo
Adiós a ese yo, ¡Transformación!

El miedo a la oscuridad, ¿qué hacer?
El miedo a esa persona, ¿qué hacer?
Solo caminar no te llevará a ningún lado

Si eres un hombre, vuélvete fuerte por alguien más
Aprieta los dientes y protégelo con todo tu ser
Está bien caer, lo importante es levantarse de nuevo
Si solo puedes hacer eso
Eres un héroe

Hoy tampoco tengo ganas de hacer nada
Odiando mi propia dependencia
Por ahora, actuemos con valentía y determinación
¿Entonces, vamos a empezar la transformación?

¿Qué lograrás al debilitarte?
¿Qué harás mañana?
Si te quedas callado y te rindes
No serás escuchado

Si eres un hombre, vuélvete fuerte por alguien más
Enfréntalo con todo lo que tienes
Está bien llorar, lo importante es volver a reír
Si solo puedes hacer eso
Eres un héroe

Si eres un hombre, vuélvete fuerte por alguien más
Las mujeres también, no solo observando
Si tienes el coraje de decir que esto es lo correcto
Si solo puedes hacer eso
Eres un héroe

Si eres un hombre, vuélvete fuerte por alguien más
Aprieta los dientes y protégelo con todo tu ser
Está bien caer, lo importante es levantarse de nuevo
Si solo puedes hacer eso
Eres un héroe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D.O.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección