Amazone

Amazona

Amazone

Palabras de amazona, palabras de guerreraParole d'amazone, parole de guerrière
Cabalgan mi tribu en los caballos de la iraGalope ma peuplade sur les chevaux de la colère
Palabra de hierro, palabra de guerreraParole de fer, parole de guerrière
Mi imperio tejido en un lienzo de truenoMon empire tissé sur un canevas de tonnerre
Agon...Agon…

Hija de Ares por la náyade ArmoníaFille d'Arès par la naïade Harmonie
Por el bronce y el polvoPar le bronze et la poussière
nacieron 3 tribussont nées 3 tribus

Una era sin justiciaL'une était sans justice
otra sin pudorl'autre sans pudeur
Y la última sin miedo, ella era sin miedoEt la derrière sans peur, elle était sans peur

- estribillo -- refrain -
probarás mis delicias antes de que la flecha silbetu goûteras à mes délices avant que la flèche ne siffle
bajarás la cabeza antes de que la flecha hieratu baisseras la tête avant que la flèche ne blesse
c onocerás el vértigo antes de que la flecha te congeletu connaîtras le vertige avant que la flèche ne te fige
El fuego de tu vientre me dará una hijaLe feu de ton ventre me donnera une fille
- estribillo -- refrain -

Artemisa me llevará a la cima de la tierraArtémis me mènera au sommet de la terre
Mi imperio tejido en un lienzo de truenoMon empire tissé sur un canevas de tonnere
Por las hijas de nuestras tierrasPar les filles de nos terres
Palabra de guerreraParole de guerrière