Etrange

Extraño

Etrange

Tengo el fuego del volcánJ'ai le feu du volcan
El calor del desiertoLa chaleur du désert
El sabor de la tierraLa saveur de la terre
El resplandor de una luna claraLa lueur d'une lune claire
No tengo nada más que en mi corazónJe n'ai rien que dans le coeur
la inmensidad del cielo abiertol'immensité du ciel ouvert

Tengo la frescura de un ríoj'ai la fraicheur d'une riviere
La ira del tifónLa colère du typhon
Tengo el amor de una madreJ'ai l'amour d'une mère
Los tormentos de los 4 vientosLes tourments des 4 vents
A medida que caen como caen los copos de inviernoComme il tombent comme il tombent les flocons de l'hiver
se acumulan en mi cabeza como mis contradiccionesils s'entassent dans ma tete comme mes contradictions
y mis cuentas de amor en una caja de polvoet mes perles d'amour dans un écrin de poussière

Extraño cómo te amoÉtrange comme je t'aime
extraño cómo te amoétrange comme je t'aimee...

Vaya, vayaWowouwowou

Tengo luz solarJ'ai la lumière du soleil
y la emoción del helechoet le frisson de la fougère
La dureza del inviernoLa rudesse de l'hiver
La dulzura de la mielLa douceur du miel
Locura manifestadaLa folie manifesté
la tristeza de effetmèrela tristesse éffetmère
el hígado, aquellos que no representan una barrerala foie, de ceux qui ne posent pas de barrière..
Extraño cómo te amoÉtrange comme je t'aime..

Como el río bebo al océano de tu pensamientoComme le fleuve je m'abreuve a l'océan de ta pensée
Beberé toda el agua del mar para que puedas venir y amarmeJe boirai toute l'eau de la mer pour que tu vienne m'aimer
Hey Ha Hé Doum DeaHé Ha Héé Doum Déa
Descalzos en la tierra como ayerPied nu dans la terre simplement comme hier
Extraño cómo te amoÉtrange comme je t'aime..
Extraño cómo te amoÉtrange comme je t'aime..

Atrapado en las trampasPris au piège,
Escucho los tambores de la lluviaJ'écoute les tambours de la pluie
Lloro a los torrentes que transmiten el sufrimiento de los demásJe pleure au torrents convoyant la souffrance d'autrui
Demasiadas cosas a la vez están haciendo caminos en mi cabeza paraTrop de choses à la fois se font des routes dans ma tete alors
No sé nada, pero para ti cavaré nuevos surcos, melodía del universoje ne sais plus rien sauf que pour toi je creuserai de nouveaux sillons , mélodie de l'univers..

Taditatatidaditaditatatidadi
Taditatatidaditaditatatidadi
Taditatatidaditaditatatidadi
WowowowowowoWowowowo

Extraño cómo te amo
Étrange comme je t'aime..

Como el río bebo al océano de tu pensamientoComme le fleuve je m'abreuve a l'océan de ta pensée
Beberé toda el agua del mar para que puedas venir y amarmeJe boirai toute l'eau de la mer pour que tu vienne m'aimer
Hey Ha Hé Doum DeaHé Ha Héé Doum Déa
Descalzos en la tierra como ayerPied nu dans la terre simplement comme hier
Extraño cómo te amo.. (x4)Étrange comme je t'aime..(x4)

Como el río bebo al océano de tu pensamiento
Comme le fleuve je m'abreuve a l'océan de ta penséeVoy a empujar el sol hacia atrás para disfrutar del sueño
Je ferai reculer le soleil pour savourer le sommeil..Hey Ha Hé Doum Dea
Hé Ha Héé Doum DéaDescalzos en la tierra como ayer
Pied nu dans la terre simplement comme hierExtraño cómo te amo.. (x6)
Étrange comme je t'aime..(x6)

¡TE QUIERO!JE T'AIME !