Traducción generada automáticamente
Le Liane
DobaCaracol
Le Liane
Dans le calme immuable de la jungle profonde
La liane-furie soudain se pointe
Parasite végétal, d'audace grimace
La liane-furie soudain se lève
Elle se dégêne et dégaine son fusil de feuilles
Ses tiges vives s'enroulent, tentacules voraces
Son ombre se profile, gronde, son onde s'effile
La liane à toute vitesse déroule sa folie...
Ekofa yanda yolo
Le long des bambous battus, des baobabs tordus
Enragée, la liane grimpe
Dans son sillage s'emmêlent les canaux et les rivières
la liane-furie soudain se lève
Le grondement de sa course agite la savane
La lisse liane se lève, soulève la poussière
Sinueuse, elle serpente, entortille les brindilles
La liane rebrousse la brousse
Ekofa yanda yolo
La liane sauvage saccage le paysage
tremblent vallées, montagnes, collines et marécages
O-léo! elle avance... La liane se cambre
O-léo! gare à vous...La liane se lance...
Puis au petit matin, elle aperçoit au loin
Sa cible ultime, sa prochaine victime
Vers elle elle se précipite, la perspective l'excite
C'est la ville grise, la ville vilaine qu'elle vise
Elle s'y engouffre, saccageant le béton son ennemi
Y établit son empire, dominant le ciment
Elle dévore, et déguste, se nourrit, et grandit
La liane venge ses amis...
La Liana
En la calma inmutable de la selva profunda
La liana furiosa de repente aparece
Parásito vegetal, con audacia hace muecas
La liana furiosa de repente se levanta
Se desenreda y desenfunda su fusil de hojas
Sus tallos vivos se enroscan, tentáculos voraces
Su sombra se perfila, gruñe, su onda se desliza
La liana desenfrenada despliega su locura...
A lo largo de los bambúes golpeados, de los baobabs retorcidos
Enfurecida, la liana trepa
En su estela se enredan los canales y los ríos
La liana furiosa de repente se levanta
El estruendo de su carrera agita la sabana
La lisa liana se levanta, levanta el polvo
Serpenteante, se retuerce, enreda las ramitas
La liana desanda el monte
La liana salvaje arrasa el paisaje
tiemblan valles, montañas, colinas y pantanos
¡Oh, leo! avanza... La liana se arquea
¡Oh, leo! cuidado... La liana se lanza...
Luego, en la madrugada, divisa a lo lejos
Su objetivo final, su próxima víctima
Hacia ella se precipita, la perspectiva la excita
Es la ciudad gris, la ciudad fea que apunta
Se adentra en ella, destrozando el concreto su enemigo
Establece su imperio, dominando el cemento
Devora, y saborea, se alimenta, y crece
La liana venga a sus amigos...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DobaCaracol y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: