Natsugeshou

Verano de juventud

Natsugeshou

Cada vez que nos encontramos, florece un patrón de veranouchiagaru tabi ni saku natsu moyou
Sin cambios, iluminará ese día como siemprekawarazu ano hi wo terasu darou

La lluvia se ha ido, una vez másame wa agari mata arata ni
Este año, las hojas de primavera se han marchitadokotoshi mo wakaba ga kaodashi
Unidos de la manote wo tsunagiai
Los chicos y chicas juguetones van y vienenhashagu shounen shoujo wa ittari kitari
Solo en la sombra, desapareció el día y el mismo caminohitori kiri kage ga kieta ano hi to onaji michi
Lo que flota es más allá de míukabu no wa boku yori mo saki ni
Saltando sobre charcos, te ríesmizutamari tobikoete warau kimi

Nada cambiananimo kawaranai
Juntos hablamos del futuro en esta ciudadissho ni mirai katariatta kono machi
Las noches cortas se encienden nerviosamentemijikai yoru ga awatadashiku akari tomori dashi
En medio de un tiempo brillantemente decoradoazayaka ni kikazatta jikan no naka
El viento repentino sopla de nuevofuto fuitashimetta kaze ga mata
Buscando sin razón el abrazo de agostodakishimeta hachigatsu wo riyuu mo naku sagasu

Cada vez que nos encontramos, florece un patrón de veranouchiagaru tabi ni saku natsu moyou
Sin cambios, iluminará ese día como siemprekawarazu ano hi wo terasu darou
Mientras el cielo nocturno se tiñe de alegríayozora ga ureshi sou ni somaru aida
Habíamos olvidado el tiempotoki wo wasuremitorete ita
Aunque tú no estés aquíkimi ga koko ni inakute mo

Los puestos se alinean en la ferianarabu yatai matsuribayashi
El calor sigue aumentandoatsusa wa mashite yuku bakari
Entre las risas que vuelantobikau waraigoe no naka ni
Hay caras desconocidasdokoka ukanai kao mo attari
Se superponen a mí mismo, el mismo camino que ese díakasanete shimau jibun ga ita ano hi to onaji michi
A mí, que no me gusta la multitudhitogomi ga nigate na boku ni
'Dentro de poco, ¿verdad?' dijiste mientras me tomabas la mano"mou sugu dakara!" to te wo hiita kimi

No digo nadananimo kataranai
Solo el cielo lejano espera en silenciotada tooku no sora wa shizuka ni machi
Las noches cortas se desvanecen, disipando las nubes restantesmijikai yoru ga kiesobireta nokori no kumo wo tokasu
En medio de un tiempo que resurge brillantementeazayaka ni yomigaeru jikan no naka
El viento repentino sopla de nuevofuto fuita shimetta kaze ga mata
Buscando sin razón el desvanecido agostonijinda hachigatsu wo riyuu mo naku sagasu

Cada vez que nos encontramos, florece un patrón de veranouchiagaru tabi ni saku natsu moyou
Sin cambios, iluminará ese día como siemprekawarazu ano hi wo terasu darou
Mientras el cielo nocturno se tiñe de alegríayozora ga ureshi sou ni somaru aida
Habíamos olvidado el tiempotoki wo wasuremitorete ita
Aunque tú no estés aquíkimi ga koko ni inakute mo

Los colores brillantes bailan en plena floraciónirotoridori no hikari mankai ni mai
Hasta el punto de no poder ni parpadearmabataki sura suru suki mo nai kurai
Ya no escucho nada, nada, nadamou nanimo nanimo nanimo
No puedo oír nada, nadakikoenai nanimo nanimo
Vi tu rostro hermosamente teñidoyokogao ga kirei ni somatta kimi wo mite
Siempre hablabas del mañanazutto ashita no koto hanashiteta ne
Los recuerdos descoloridos terminan junto con el veranoiroaseta kioku wa natsu to tomoni owari
El último fuego artificial ha comenzado a subirnobori hajimeta saigo no hanabi

Cada vez que nos encontramos, florece un patrón de veranouchiagaru tabi ni saku natsu moyou
Sin cambios, iluminará ese día como siemprekawarazu ano hi wo terasu darou
Mientras el cielo nocturno se tiñe de alegríayozora ga ureshi sou ni somaru aida
Habíamos olvidado el tiempotoki wo wasuremitorete ita
Aunque tú no estés aquíkimi ga koko ni inakute mo

Balanceándose, balanceándose, balanceándoseyurari yurari yurari
Como un fuego artificial sin nombrenamae mo tsukanai hanabi no you ni
Brillando, brillando, brillandokirari kirari kirari
Como si sintieras un momento eternoisshun wo towa ni kanjita you ni
Flotando, flotando, flotandohirari hirari hirari
Como si los sueños desaparecieran en el mar del veranoyume ga natsu no umi ni kieteku you ni
Mirando hacia arriba, tú, verano de juventudmiageteta kimi natsugeshou