Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.891

Drift Away

Dobie Gray

Letra

Significado

S'évader

Drift Away

Jour après jour, je suis de plus en plus perduDay after day I'm more confused
Pourtant, je cherche la lumière à travers la pluie battanteYet I look for the light through the pouring rain
Tu sais que c'est un jeu que je déteste perdreYou know that's a game that I hate to lose
Et je ressens la pression, n'est-ce pas dommageAnd I'm feelin' the strain, ain't it a shame

Oh, donne-moi le rythme les gars, et libère mon âmeOh, give me the beat boys, and free my soul
Je veux me perdre dans ton rock and roll et m'évaderI wanna get lost in your rock and roll and drift away
Donne-moi le rythme les gars, et libère mon âmeGive me the beat boys, and free my soul
Je veux me perdre dans ton rock and roll et m'évaderI wanna get lost in your rock and roll and drift away

Je commence à penser que je perds mon tempsBeginning to think that I'm wastin' time
Je ne comprends pas les choses que je faisI don't understand the things I do
Le monde extérieur semble si cruelThe world outside looks so unkind
Et je compte sur toi, pour me porterAnd I'm countin' on you, to carry me through

Oh, donne-moi le rythme les gars, et libère mon âmeOh, give me the beat boys, and free my soul
Je veux me perdre dans ton rock and roll et m'évaderI wanna get lost in your rock and roll and drift away
Ouais, donne-moi le rythme les gars, et libère mon âmeYeah, give me the beat boys, and free my soul
Je veux me perdre dans ton rock and roll et m'évaderI wanna get lost in your rock and roll and drift away

Et quand mon esprit est libreAnd when my mind is free
Tu sais qu'une mélodie peut me toucherYou know a melody can move me
Et quand je me sens tristeAnd when I'm feelin' blue
La guitare arrive pour me réconforterThe guitar's comin' through to soothe me
Merci pour la joie que tu m'as donnéeThanks for the joy that you've given me
Je veux que tu saches que je crois en ta chansonI want you to know I believe in your song
Rythme, rime et harmonieRhythm and rhyme and harmony
Tu m'as aidé, tu me rends fortYou've helped me along, you're makin' me strong

Oh, donne-moi le rythme les gars, et libère mon âmeOh, give me the beat boys, and free my soul
Je veux me perdre dans ton rock and roll et m'évaderI wanna get lost in your rock and roll and drift away
Donne-moi le rythme les gars, et libère mon âmeGive me the beat boys, and free my soul
Je veux me perdre dans ton rock and roll et m'évaderI wanna get lost in your rock and roll and drift away

Oh, oh, oh, donne-moi le rythme les gars, et libère mon âmeOh, oh, oh, give me the beat boys, and free my soul
Je veux me perdre dans ton rock and roll et m'évaderI wanna get lost in your rock and roll and drift away
Donne-moi le rythme les gars, et libère mon âmeGive me the beat boys, and free my soul
Je veux me perdre dans ton rock and roll et m'évaderI wanna get lost in your rock and roll and drift away

Nah nah nah, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas me prendre, oh prends-moiNah nah nah, won't you, won't ya take me, oh take me

Escrita por: Aimee Mann / Rebecca Sugar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dobie Gray y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección