Buda - Soy Mi Propio Dios

Buddha - I Am My Own God

Buda - Soy Mi Propio Dios

I, ohh-ohh-ohhYo, ohh-ohh-ohh
I am my own God, ohh-ohhSoy mi propio Dios, ohh-ohh

I will not obey, not one orderNo obedeceré, ni una orden
I will not allow anyone to hinder meNo permitiré, que me estorben
Even when their fury overflowsAun cuando su furia desborden

I will not hesitate, for I am my own GodNo vacilaré, pues soy mi propio Dios
I am my own GodSoy mi propio Dios
I am my own GodSoy mi propio Dios

I had everything I wanted barely at birthTuve todo lo que quise a penas al nacer
Prince of a kingdom that always worshipped mePríncipe de un reino que siempre me veneraba
The best clothes, food, and knowledgeLas mejores ropas, la comida y el saber
Living in peace, as I lacked nothingQue vivía en paz, pues nada de eso me faltaba

But destiny is a liarPero el destino es un embustero
And I questioned what was trueY me cuestioné lo verdadero
I have always followed its pathHe seguido siempre su sendero
But being honest, it's not what I wantMás siendo sincero, no es lo que quiero

Thank you, brother, for that pure and wise lessonGracias hermano, por aquella pura y sabía lección
I cut all my ties and gained convictionCorté todas mis ataduras y gané convicción
The harsh reality completely opened my visionLa dura realidad abrió por completo mi visión
And caused me to finally reach enlightenmentY provocó que alcanzara al fin la iluminación

I said enough!Dije ¡basta!
Pleasing others only wears me outEl complacer a otros solo desgasta
I will follow my own path, my dharmaYo seguiré mi propia senda, mi dharma
I have the weapons to tame karmaTengo las armas para domar al karma
With my soul at peaceCon mi alma en calma

I will not obey, not one orderNo obedeceré, ni una orden
I will not allow anyone to hinder meNo permitiré, que me estorben
Even when their fury overflowsAun cuando su furia desborden

I will not hesitate, for I am my own GodNo vacilaré, pues soy mi propio Dios
I am my own GodSoy mi propio Dios
I am my own GodSoy mi propio Dios

No one will tell me what to doNadie me va a decir lo que tengo que hacer
Were you saying something Loki? Sorry, I didn't hear¿Decías algo loki?, lo siento, no escuché
If you have something to say, say it today!¡Si tienes algo que decir, dímelo para hoy!
You call me a traitor? So what if I am?¿Me llamas traidor?, y ¿qué si lo soy?

Seven more have appeared to kill meHan aparecido siete más a matarme
Come all against me, to try to stop meVengan todos contra mí, para que intenten pararme
There is no chance they will defeat meNo hay ninguna posibilidad que logren ganarme
In heaven or on earth, the one who can command meEn el cielo o en la tierra, el que puede mandarme

Is me!¡Soy yo!
No one will overshadow my voiceNadie más opacará mi voz
I fear no other GodNo le temo a ningún otro Dios
I do what I desire and theyHago lo que yo deseo y no
Cannot subdue meMe podrán someter

And if there are doubts leftY si le quedan dudas
I will make them shakeHaré que se sacudan
They will know the will and great strength of BuddhaConocerán la voluntad y gran fuerza de buda

I will make them spin on the wheel of samsaraHaré que giren por la rueda del samsara
And even in a thousand reincarnations, none of you will stop meY aun en mil reencarnaciones, ni uno de ustedes me para

I will not obey, not one orderNo obedeceré, ni una orden
I will not allow anyone to hinder meNo permitiré, que me estorben
Even when their fury overflowsAun cuando su furia desborden

I will not hesitate, for I am my own GodNo vacilaré, pues soy mi propio Dios
I am my own GodSoy mi propio Dios
I am my own GodSoy mi propio Dios

I will only rebelSolo me rebelaré
For humanity I will goPor la humanidad iré
If the gods want warSi los dioses quieren guerra
I will be the one to save themSeré quién los salvaré

I will kill any idiot in my wayMataré, a cualquier cretino que esté en mi camino
I don't give a damn about all their divine powerMe la suda por completo todo su poder divino
I am the Buddha and my mission is to change this destinySoy el buda y tengo de misión cambiar este destino
They dance in my palm, for I dominate their poor soulsBailan en mi palma, pues sus pobres almas las domino

I, ohh-ohh-ohhYo, ohh-ohh-ohh
I am my own God, ohh-ohhSoy mi propio Dios, ohh-ohh

I will not obey, not one orderNo obedeceré, ni una orden
I will not allow anyone to hinder meNo permitiré, que me estorben
Even when their fury overflowsAun cuando su furia desborden
I will not hesitate, for I am my own GodNo vacilaré, pues soy mi propio Dios