RAP DE GOKU LIMIT BREAKER (2017)

RAP DE GOKU LIMIT BREAKER (2017)

RAP DE GOKU LIMIT BREAKER (2017)

Jamais il ne se rendra, jamaisNunca se ha rendido nunca
Jamais il ne fléchira, jamais il n'a été vaincu par l'ennemi redoutableNunca ha desistido, nunca ha sido vencido por el temible enemigo
Jamais il ne recule même s'il est abattuNunca ha retrocedido aunque se ha visto abatido
Jamais il n'a perdu le courage qui l'accompagne toujoursNunca ha perdido el valor que siempre va consigo

Jamais ce saiyajin ne fera un pas en arrièreJamás este saiyajin dará un paso atrás
Il leur prouvera qu'il est toujours capable de dépasser ses propres forcesLes demostrará que siempre es capaz de exceder sus propias fuerzas
Brisant avec justice toute situation adverseQuebrando con justicia toda situación adversa
Peu importe la puissance de son rivalPor más poderoso que sea su rival
Il avancera jusqu'à la fin, pour son peuple il vaincra toujoursSeguirá de frente hasta el final por su gente siempre vencerá
Brisant les limites, brisant les limitesRompiendo el límite rompiendo el límite

Un chemin forgé par ses batailles brutalesUn camino forjado por sus batallas brutales
Toujours debout face à la mort et aux grandes adversitésSiempre de pie ante la muerte y grandes adversidades
Affinant ses compétences et la passion qui l'envahitPuliendo habilidades y la pasión que lo invade
Quand il affronte sans peur de puissants rivauxCuando se enfrenta sin miedo a poderosos rivales
Mais cette fois, sur ses épaules, il porte un lourd fardeauMás esta vez sobre sus hombros lleva una temible carga
Qui ramène les débris de toute défaite amèreQue vuelven los escombros de toda derrota amarga

Et seule l'espoir nourrit sa grande convictionY tan solo la esperanza nutra su gran convicción
Pour qu'il sorte triomphant au milieu de la destructionPara que salga triunfante en medio de la destrucción
Mais il ne pensait pas - qu'il existerait un adversaireMás no pensó - que existiría un contrincante
Si supérieur - puissant et écrasantTan superior - poderoso y aplastante

Donnant tout, il a monté encore plus de niveauDándolo todo fue subiendo mucho más de nivel
Mais malgré cela, il n'a pas pu se mesurer à luiPero aun así no fue capaz de equipararse con él
Et même s'il a utilisé le kaio-ken x20, donnant à cent pour centY aunque uso el kaio-ken x20 entregando e cien por cien
Il n'a pas pu surpasser celui qui se bat aussi pour son bienNo pudo superar a quien también pelea por su bien
Acculé sans pitié, haïssant son incapacitéAcorralado sin piedad odiando su incapacidad
Il ne reculera pas jusqu'à vaincre le malNo ha de retroceder hasta vencer a la maldad

Jamais ce saiyajin ne fera un pas en arrièreJamás este saiyajin dará un paso atrás
Il leur prouvera qu'il est toujours capable de dépasser ses propres forcesLes demostrara que siempre es capaz de exceder sus propias fuerzas
Brisant avec justice toute situation adverseQuebrando con justicia toda situación adversa
Peu importe la puissance de son rivalPor más poderoso que sea su rival
Il avancera jusqu'à la fin, pour son peuple il vaincra toujoursSeguirá de frente hasta el final por su gente siempre vencerá
Brisant les limites, brisant les limitesRompiendo el límite rompiendo el límite

Conscient du pouvoir immense de son ennemiConsciente del tremendo poder de su enemigo
Et qu'il n'était pas une option de céder, car ses amisY de que no era opción ceder, pues sus amigos
Gardaient l'espoir en lui et ses raisonsMantenían la esperanza en él y sus motivos
Pour ne pas échouer, ils enflamment son esprit combatifPara no fallar encienden su espíritu combativo
Et quand le besoin se fait sentir et que le panorama est graveY cuando la necesidad reclama y es muy grave el panorama
C'est l'heure de créer une imposante genki-damaEs la hora de crear una imponente genki-dama

Mais même avec ça, Jiren ne se laisserait pas impressionnerPero ni con eso jiren se lograría inmutar
Et le plan de Goku échouerait sans aucun douteY el plan de goku sin duda volvería a fracasar
Sans énergie pour continuer, il a dû baisser les brasSin energía para continuar debió bajar los brazos
Et sa propre genki-dama le détruirait en morceauxY su propia genki-dama lo destruiría en pedazos
Abattu par la force démesurée de JirenAbatido por la descomunal fuerza de jiren

Si brutale qu'elle a fait expirer tout espoirTan brutal que provoco que toda la esperanza expire
Mais plus le combat est difficile, plus ce guerrier ne fléchit pasPero mientras más difícil sea la dura pelea
Contre vents et maréesEste guerrero no flanquea contra viento y marea
Et quand tout semblait perdu, sa grande convictionY cuando todo parecía perdido su gran convicción
L'a conduit à atteindre avec fureur une nouvelle transformationLo llevo a alcanzar con furia una nueva transformación

Jamais ce saiyajin ne fera un pas en arrièreJamás este saiyajin dará un paso atrás
Il leur prouvera qu'il est toujours capable de dépasser ses propres forcesLes demostrara que siempre es capaz de exceder sus propias fuerzas
Brisant avec justice toute situation adverseQuebrando con justicia toda situación adversa
Peu importe la puissance de son rivalPor más poderoso que sea su rival
Il avancera jusqu'à la fin, pour son peuple il vaincra toujoursSeguirá de frente hasta el final por su gente siempre vencerá
Brisant les limites, brisant les limitesRompiendo el límite rompiendo el límite

Guerrier sincère qui a commencé de zéroSincero guerrero que empezó de cero
Fort comme l'acier contre le menteurFuerte como el acero contra el embustero
Il est toujours en tête avec des coups précisSiempre va primero con golpes certeros
Un dommage sévère contre le mal, la lutte et le dévouementUn daño severo contra la maldad la lucha y esmero
De ce justicier qui se donne entièrementDe este justiciero que se entrega entero
Pour ceux qui sont morts, pour un trou dans le traîtrePor los que murieron ara un agujero en el traicionero

Vilain qui n'éteint pas sa volontéVillano que no apaga su voluntad
Une fois de plus, tel un phénix, il renaît des cendresUna vez más cuál ave fenix desde las cenizas
Son pouvoir a ressurgi pour réduire en miettes ses rivauxResurgió su poder para hacer triza a sus rivales
Car quand personne ne croit et que l'espoir agonisePues cuando nadie cree y la esperanza agoniza
Goku brisera ses limites, triomphant des mauxGoku romperá sus límites triunfando hacia los males

Jamais ce saiyajin ne fera un pas en arrièreJamás este saiyajin dará un paso atrás
Il leur prouvera qu'il est toujours capable de dépasser ses propres forcesLes demostrará que siempre es capaz de exceder sus propias fuerzas
Brisant avec justice toute situation adverseQuebrando con justicia toda situación adversa
Peu importe la puissance de son rivalPor más poderoso que sea su rival
Il avancera jusqu'à la fin, pour son peuple il vaincra toujoursSeguirá de frente hasta el final por su gente siempre vencerá
Brisant les limites, brisant les limitesRompiendo el límite rompiendo el límite