Rap de Meliodas 2018 - Nanatsu No Taizai

Meliodas Rap 2018 - Seven Deadly Sins

Rap de Meliodas 2018 - Nanatsu No Taizai

In the midst of intense fogEn medio de la intensa niebla
His heart is in darknessSu corazón está entre tinieblas

He was born as a demonNació como un demonio
Full of resentmentRepleto de rencor
A cruel killerUn cruel asesino
Who spilled painQue derramó dolor

Among all the clansEntre todos los clanes
With his brutality he becameCon su brutalidad se hizo
Known for having no mercyConocido por no tener piedad
And so violent, ruthless, without feelingsY tan violento, inclemente, sin sentimientos
Ready to destroyDispuesto a destrozar

In a severe way to every enemyDe manera severa a todo enemigo
That interferes with his desireQue con su deseo interfiera
There was no barrier he couldNo había barrera que con el pudiera
For he was a wild beastPues era una salvaje fiera

But every hint of crueltyPero todo atisbo de crueldad
Dissipated whenSe disipó sin más cuando
He met that deityConoció a esa deidad
He felt he was capableSintió que era capaz

To leave behind that pastDe hecha atrás aquel pasado
So harmful and murkyTan perjudicial y turbio
His perfidious character readySu pérfido carácter presto
To cause disturbancesA provocar disturbios

He was appeased by loveSe se aplacó con el amor
So pure and warm glowTan puro y cálido fulgor
That in his dark heartQue en su oscuro corazón
Flooded with its radianceInundó con su resplandor

But he was accused of betrayalMás fue acusado de traición
Pursued without compassionPerseguido sin compasión
He had to pay a high priceDebió pagar un alto costo
For that decisionPor aquella decisión

He saw his beloved die and couldn'tVio morir a su amada y no pudo
Do anything to change that fateHacer nada para cambiar ese destino
A crossroads that only degradesUna encrucijada que solo degrada
Or karma for being a jerkO el karma por ser un cretino

He was cursed to never dieFue maldecido a no morir jamás
And to eternally witnessY a ver eternamente
The sad death of the one he loves mostLa triste muerte de quien más ama
IrreversiblyIrremediablemente

Oh! Again and again he will see his beloved dieOh! Una y otra vez verá morir
In an endless cycleA su amada en un ciclo sin fin
With the great fear of giving upCon el gran temor a desistir
And being consumed by the vileY ser absorbido por el ruin
Hatred that penetrated his heartOdio que caló en su corazón
And that was appeased by loveY que fue aplacado con amor
A mix of emotionsUna mezcla de emociones
That unleash great painQue desatan un gran dolor

Suffering is his tortureEl sufrimiento es su tortura
While time passesMientras el tiempo transcurre
Memories a tormentLos recuerdos un tormento
To which he unintentionally turnsA los que sin querer recurre
To mitigate the lonelinessPara mitigar la soledad
Bestial and relentlessBestial e implacable
That lashes out earnestlyQue latiga encarecidamente
His inconsolable soulSu alma inconsolable

And after years that panoramaY tras los años ese panorama
Gloomy and grayLúgubre y gris
Would turn into a rainbowSe volvería arcoiris
When he met LizCuando conoció a Liz
The rebirth of a feelingEl renacer de un sentimiento
In which he couldn't believeEn el que no podía creer
For no matter how hard he triedPues por más que se esforzó
He could never hold onto itJamás lo pudo retener
But Liz managed to make him happyMás Liz logró hacerle feliz
And restore his hopeY devolverle la esperanza
She was the warm abodeFue la cálida morada
In which his heart restsEn que su corazón descansa
But the sudden revengePero la venganza repentina
Of a cruel demonDe un cruel demonio
And the slaughter that ended LizY la matanza que acabó con Liz
Unleashed his hatredDesataron su odio

Blinded by the bitterEnceguecido por la amarga
Death of his belovedMuerte De su amada
He completely destroyed the KingdomDestruyó el Reino por completo
Leaving nothingSin dejar nada

While the rain fellMientras la lluvia caía
With his soul shatteredCon el alma hecha pedazos
Life faded awaySe desvaneció la vida
From his beloved in his armsDe su amada entre sus brazos

Oh! Again and again he will see his beloved dieOh! Una y otra vez verá morir
In an endless cycleA su amada en un ciclo sin fin
With the great fear of giving upCon el gran temor a desistir
And being consumed by the vileY ser absorbido por el ruin
Hatred that penetrated his heartOdio que caló en su corazón
And that was appeased by loveY que fue aplacado con amor
A mix of emotionsUna mezcla de emociones
That unleash great painQue desatan un gran dolor

Captain of the seven deadly sinsCapitán de los siete pecados
Marked on his armQue lleva marcado en su brazo
The dragon of wrathEl dragón de la ira
His troop carries no failuresSu tropa no carga fracasos
For in front of his strength all retreatPues ante su fuerza todos se retiran
But they were accused of betrayalPero serían acusados de traición
And expelled, pursuedY expulsados perseguidos
Relentlessly by sacred knightsSin descanso por caballeros sagrados

Over the years Meliodas would goCon los años meliodas se iría
Far away to find peaceMuy lejos para encontrar la paz
But he couldn't escapePero no se podría escapar
From the destiny that is always tenaciousDel destino que siempre es tenaz

And he met a beautiful princessY conoció a una bella princesa
With a noble causeDe una noble causa
He felt the duty to help herSintió el deber de ayudarla
And wouldn't pauseY no pondría pausa
To find the seven deadly sinsPor encontrar a los siete pecados
And go to battleE ir a la batalla
But the sacred knightsPero los caballeros sagrados
Would match himLe darían la talla

But the immeasurable strengthMás la inmensurable fuerza
That Meliodas hidQue meliodas escondía
Was the key to defeatFue la clave para derrotar
The vile tyrannyA la vil tiranía

Freeing Liones asLiberando a Liones como
He promised the princessPrometió a la princesa
Who after so longQue después de tanto tiempo
Came to calm her sadnessVino a calmar su tristeza
But a powerful threatPero una poderosa amenaza
Broke his sealRompió su sello
And he would fall sharplyY caería de forma tajante
Before themFrente a ellos

The Ten CommandmentsLos diez mandamientos
Demons who possessDemonios que tienen
Unbeatable powerUn insuperable poder
But Meliodas to protectPero meliodas para proteger
The beings he loves will never give inA los seres que ama jamás va ceder

Until one day he frees his soulHasta que un día libere su alma
Paying the karma of that cursePagando el karma de esa maldición
Defeating every enemy erasing the punishmentVenciendo a todo enemigo borrando el castigo
And gaining his redemptionY ganando su redención

Oh! Even if his resentment darkens the sunOh! Aún si su rencor apaga el sol
And his mind loses controlY su mente pierda el control
He will not forget that loveNo olvidará aquel amor
That flourished within himQue fructificó en su interior
Even if he loses all his powerAunque pierda todo su poder
He will fight if he must protectLuchará si debe proteger
The people he lovesA las personas que ama
With his soulCon el alma
And he will not loseY no va perder