Rap de Naruto

Rap de Naruto

Rap de Naruto

Les tristes après-midis grisâtres d'une enfance amère et vileLas tristes tardes grises de una vil y amarga infancia
Le poids d'un héritage qui brise la confianceLa carga de una herencia que le triza la confianza
Des regards de mépris et un ressentiment inexplicableMiradas de desprecio y un rencor inexplicable
Se logeait entre les idiots comme un syndrome incurableSe alojaba entre los necios como síndrome incurable
Dans la solitude, sa volonté a forgé l'évasionEn soledad su voluntad forjo el escape
D'une réalité où le plus commun est d'être piégéDe una realidad donde lo más común es que te atrape
L'activité dépressive, ombres et négativitéLa depresiva actividad sombras y negatividad
Iniquité massive produite par la froideurIniquidad masiva producida por la frialdad
Il a toujours voulu plus, prouver sa valeurEl siempre quiso más poder llegar a demostrar
Qu'il était capable de surmonter toute exigence et d'avancerQue era capaz de superar toda exigencia y avanzar
À contre-courant, courageusement, il a toujours fait faceContra corriente valientemente siempre fue de frente
Et dans son esprit réside un rêve constantY en su mente es residente un sueño consistente
Devenir Hokage, un ninja formidable et sageLlegar a ser Hokage un ninja formidable y sabio
Qui effacera du visage de l'ennemi le sourireQue borre al enemigo la sonrisa de los labios
C'est pour cela qu'il s'est entraîné, a drainé tout son chakraPor esto fue que entreno dreno todo su chacra
N'a pas freiné son tempérament même s'il était vu comme une plaieNo freno su temple aunque lo miraran como lacra
S'il trébuche à nouveau, il se relèveSi es que se tropieza nuevamente se levanta
Dans tant d'obscurité et de haine, il ne se laisse pas abattreEntre tanta oscuridad y odio no se espanta
Il suit avec rigueur la discipline du courageSigue con rigor la disciplina del valor
Pour l'honneur de sa croyance et sa résistance à la douleurPor el honor de su creencia y resistencia ante el dolor
Il avance avec la ferme conviction que suivre son cheminVa con la firme convicción de que el seguir su senda
Est la clé pour que les autres le comprennentEs la clave para que los demás lo comprendan
Il laisse tout dans la bataille jusqu'à être à bout de forcesDeja en la contienda todo hasta quedar sin fuerza
Donne sa vie pour vaincre et ne pense pas à reculerDa la vida por vencer y no piensa poner reversa

Comprenez-le ! Comprenez-le !¡Entiéndanlo! ¡Compréndanlo!
Il ne renonce jamais à sa missionÉl nunca desiste en su misión
Accepte-le ! Car son courage !¡Aceptalo! Pues su valor!
Résiste dans son cœur fermeResiste en su firme corazón
Il détruira, anéantiraDeshacerá destruirá
Tes préjugés stupides il briseraTus torpes prejuicios quebrará
Il changera le triste destin de ce mondeEl cambiará el triste destino de este mundo
Sèmera la paix et le conduira vers un nouveau cheminSembrará la paz y lo conducira hacia un nuevo rumbo

Il a su dominer la bête en luiEl supo dominar la bestia de su interior
Transformer cette gêne en un facteur positifConvertir esa molestia en un positivo factor
Retourner la situation dans laquelle il se trouvaitDarle vuelta a la situación en la que se encontraba
Et faire taire ceux qui le critiquaientY cerrar la boca de la gente que lo criticaba
Kakashi et Jiraiya lui ont donné des leçonsKakashi y jiraiya le brindaron enseñanzas
Qui ont pu germer grâce à sa persévéranceQue pudieron germinar gracias a su constancia
Sa ténacité dans les batailles les plus difficilesSu perseverancia en las batallas más difíciles
L'a fait s'imposer face à des adversaires habilesLo hizo imponerse ante oponentes que eran hábiles

Contre Akatsuki, Orochimaru, Kabuto, Madara et TobiContra akatsuki orochimaru kabuto madara y tobi
Il a démontré l'immense force d'un shinobiDemostró la fortaleza inmensa de un shinobi
A gagné l'admiration de ceux qui l'appelaient noviceLogró la admiración de quien lo llamaba novato
Et a même pu redonner espoir à NagatoY hasta pudo devolverle la esperanza nagato
L'absence de Minato et de sa mère KushinaLa ausencia de minato y de su madre kushina
N'a pas fissuré le fondement principal de sa doctrineNo agrieto el fundamento principal de su doctrina
Car même si le lien était distant, il n'a jamais été coupéPues aunque el lazo fue distante nunca se cortó
Tout comme avec Sasuke, où l'amitié a triomphéTal como fue con Sasuke que al final la amistad triunfó

Il a été la lumière qui a illuminé cette guerre terribleFue la luz que ilumino esa temible guerra
Une épée infaillible, camarade à qui l'on s'accrocheInfalible espada camarada al que se aferran
Dans son âme se cache ce qui terrifie ses rivauxEn su alma encierra lo que aterra a sus rivales
Des rêves et des idéaux fermes qui deviennent immortelsSueños e ideales firmes que se hacen inmortales
Il a noué de grandes amitiés et a gravé son nomHizo grandes amistades y puso su nombre
Au sommet de l'histoire ninja parmi les hommesEn lo alto de la historia ninja entre los hombres
Il a réussi à devenir Hokage de son village et à éloigner les conflitsLogro ser Hokage de su aldea y alejar conflictos
Avec tranquillité et sans un régime strictCon tranquilidad y sin un régimen estricto

Comprenez-le ! Comprenez-le !¡Entiendanlo! ¡Compréndanlo!
Il ne renonce jamais à sa mission¡Él nunca desiste en su misión
Accepte-le ! Car son courage !¡Acéptalo! ¡Pues su valor!
Résiste dans son cœur fermeResiste en su firme corazón
Il détruira, anéantiraDeshacerá destruirá
Tes préjugés stupides il briseraTus torpes prejuicios quebrará
Il changera le triste destin de ce mondeEl cambiará el triste destino de este mundo
Sèmera la paix et le conduira vers un nouveau cheminSembrará la paz y lo conducirá hacia un nuevo rumbo