Tócame

Raak me aan

Tócame

(Hallo)(Alo)
Weet je wie ik ben?Sabes quien soy?
(Ja)(Si)
Nee, nee...zeg niets, ik belde om je te zeggen dat ik van je houNo no...no digas nada, llamava para decirte que te amo
(Ik ook)(Yo tambien)
Dank je dat je weer aan mijn zijde bent..Dit nummer is voor jouGracias por volver a mi lado..Esta cancion es para ti
ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jete quiero te quiero te quiero

refreincoro
Raak me aanTócame
Voel hetzelfde,Siente lo mismo,
Hou van me, kus me en meer schatÁmame, bésame y mas nena
Raak me aanTócame
Voel hetzelfdeSiente lo mismo
Hou van me, kus me zonder stoppenÁmame, bésame sin parar

Leven van mijn hartVida de mi corazón
Jij bent de eigenaresse van mijn liefdeTú eres la dueña de mi amor
Je hebt mijn hart geraaktMi corazón tu flechaste
Deze weddenschap heb je gewonnenEsta apuesta la ganaste
Wees niet genadig als je me je passie geeftNo tengas compasión al darme tu pasión
Als je er niet bent, vul ik me met pijnSi no estás me lleno de dolor
Ik wil aan je zijde zijn en je altijd liefhebbenQuiero estar a tu lado y siempre amarte
Jij voor mij, ik voor jouTú para mi yo para ti
Mijn hart stopt niet met kloppenMi corazón no deja de latir
Jij voor mij, ik voor jouTú para mi yo para ti
Zonder jouw liefde kan ik niet leven..Sin tu amor no puedo vivir..

RefreinCoro

Raak me aanTócame
Voel meSienteme
Vanuit mijn hart vraag ik het jeDe corazón te lo pido
Hou van me, voel meÁmame, sienteme
Mijn hart gaat exploderenMi corazón va a estallar
Je weet dat het niet makkelijk is om je liefde te verliezenSabes que no es facil perder tu amor
Voor altijd zal ik van je houden hier in mijn hartPor siempre voy amarte aqui en mi corazón
Ik heb je teruggekregen, nu ben jij van mijTe recupere ahora tu eres para mi
Wat kan ik je nog meer zeggen.Que mas te puedo decir.

Jij bent mijn maagdTu eres mi doncella
Mijn mooiste ster en wie is zij?Mi estrella mas bella y quien es ella
Een zeemeermin, zo is mijn schatUna sirena así es mi nena
Als ik haar zie, word ik verlegenAl mirarla me sonrojo
Aan haar denken brandt mePensándola me quema
Voelend sensatieSintiendo sensación
Met haar is er geen vergelijkingCon ella no hay comparación
Er zijn momenten van passieHay momentos de pasión
Deze versie, schat, is voor jou opgedragenEsta version mami para ti es dedicada
Raak me aanTócame
Kus meBésame
Als je bij me bent, maak me gek.Cuando estes conmigo enloqueceme .

RefreinCoro

In mijn armenEn mis brazos
Leerde je de liefdeAprendiste el amor
Toen ik het koud had, gaf je me je warmte.Cuando sentia frio tu me dabas tu calor .
Ik wist niet hoe ik van je moest houdenNo supe amarte
En dat is wat er gebeurdeY eso fue lo que paso
Kom nu terug aan mijn zijde, ik zal de fout niet makenAhora vulve a mi lado no cometere el error
Schat, deze nacht ben ik niet bij jeNene esta noche no estoy contigo
Kom snel terug, zonder jou voel ik een leegteRegresa pronto sin ti yo siento un vacio
Ik mis je lichaam dichtbij het mijneExtraño tu cuerpo cerca del mio
Voor altijd zullen we samen zijn!Por siempre estaremos los dos unidos!