TERAPIA DE CHOQUE (part. La Joaqui y Gusty DJ)

Schocktherapie (feat. La Joaqui und Gusty DJ)

TERAPIA DE CHOQUE (part. La Joaqui y Gusty DJ)

Ich war ganz entspannt, doch du hast mich zum Kätzchen gemachtEstaba todo tranqui, pero te me hiciste ser el gatito
Was machst du mit mir? Oh¿Qué me haces? Ay
Gusty DJ für dichGusty DJ para vos
DoppelP, mein FreundDobleP, papu
Küsse werden nicht gegeben, sie werden gestohlenLos besos no se dan, se roban

Du schaust mich an, und ich prahle mit meinem HinternMe estás mirando, y te presumo la cola
Um zu wissen, ob du so cool bistPara saber si sos tan piola
Sag mir Bescheid, wann, die Stunden vergehen schonAvísame cuándo, ya están pasando las horas
Die Stimmung ist heiß (DoppelP, mein Freund)Está caliente la zona (DobleP, papu)

Ich schaue dich an, Mama, wie heiß du bistTe estoy mirando, mami, qué perra que estás
Wohin zur Hölle gehen wir danach?¿Dónde carajo vamos después de acá?
Wirst du heiß? Oh, das gefällt mir mehr¿Te estás calentando? Ay, eso me gusta más
Von so viel Rumgeplänkel wirst du dich verliebenDe tanto wiki-wiki, te vas a enamorar

Oh, oh, ohAy, ay, ay
Mama, Mama, wenn ich dich packe, werde ich dir heute Nacht richtig einen gebenMami, mami, si te agarro, esta noche bien duro yo te daré
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Du und ich könnten das Internet-Pärchen seinVos y yo podemos ser la parejita de internet

Guten Abend, kleiner SchatzBuenas noches, cachorrito

Wie ist die Liebe meines Lebens aufgewacht?¿Cómo amaneció el amor de mi vida?
Hast du dir das vorgestellt, gut umsorgt?Te imaginaste, re bien atendida
Ich hatte Lust, dich heimlich zu essenYo tenía ganas de comerte a escondida
Ich bin echt frech, Mann, im Licht angeknipstYo soy re atrevida, loco, a la luz prendi'a

Den Kater deines Freundes habe ich sofort vegan gemachtAl gato de tu novio, al toque lo hice keto
Ich greife die Dosen an, was passiert, wenn ich dich am Haar packe?Toque los tarros, ¿qué pasa si del pelo te agarro?
Und ich gebe es dir im AutoY te lo doy en el carro
Du stehst darauf, wenn dieser Typ schmutzig wirdA vos te gusta cuando este turro se pone guarro
Mama, ich mache keinen Zauber, aber ich binde festMami, yo no macumbeo, pero amarro

Ich will, ich will, ich will, dass du mich schlägstYo quiero, yo quiero, yo quiero que me azote
Schocktherapie, ich mag dein GesichtTerapia de choque, me gusta tu carita
Dir gefällt mein HinternA vos te gusta mi culote
Ich bin ledig, bis mein Name im Ring stehtEstoy soltera hasta que se haga mi inicial en el casquito
Du weißt, ich stehe auf die kleinenSabés que a mí me gustan los rochitos

Heute will ich, dass du das runter- und wieder hochbringstHoy quiero que eso lo bajes y lo subas
Du suchst, dass dieser Junge dich durchschütteltEstás buscando que este nene te sacuda
Merk dir, ein Schicker und eine Schlampe passen nicht zusammenDate cuenta, no combino un cheto y una turra
Und es ist unmöglich, dass ich dich langweileY es imposible que de mi pinga te aburra

Wir sind weg, wenn ich so gehe, gehe, gehe, pa—Nos fuimos, si así parto, parto, parto, pa—
Wenn ich so die Tanzfläche betrete, stell dir vor, du, BabySi así parto la pista, imagínate a vos, baby
Ich lasse deinen Hintern rot wie ein FerrariTe dejo la cacha roja como Ferrari
Heute, Mama, Mama, gehen wir zur Party, PartyHoy, mami, mami, vamos pa' el party, party
Wenn du nicht schüchtern bist, dann bist du bereitSi no sos tímida ni a palo, entonces estás ready

Ich bin von meinem Mann geflohenMe escapé de mi marido
Heute Nacht gibt es Strafe, ein paar versteckte KüsseEsta noche hay castigo, unos besitos escondido'
Mua, denn du bist ein frecher JungeMua, pues sos un guacho atrevido
Oh, wenn du einen Joint willst, mein Schatz, lade ich dich einUy, si querés porrito, mi amor, yo te lo convido

Küsse werden nicht gegeben, sie werden gestohlenLos besos no se dan, se roban

Du schaust mich an, und ich prahle mit meinem HinternMe estás mirando, y te presumo la cola
Um zu wissen, ob du so cool bistPara saber si sos tan piola
Sag mir Bescheid, wann, die Stunden vergehen schonAvísame cuándo, ya están pasando las horas
Die Stimmung ist heißEstá caliente la zona

Ich schaue dich an, Mama, wie heiß du bistTe estoy mirando, mami, qué perra que estás
Wohin zur Hölle gehen wir danach?¿Dónde carajo vamos después de acá?
Wirst du heiß? Oh, das gefällt mir mehr¿Te estás calentando? Ay, eso me gusta más
Von so viel Rumgeplänkel wirst du dich verliebenDe tanto wiki-wiki te vas a enamorar

Oh, oh, ohAy, ay, ay
Mama, Mama, wenn ich dich packe, werde ich dir heute Nacht richtig einen gebenMami, mami, si te agarro, esta noche bien duro yo te daré
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Du und ich könnten das Internet-Pärchen seinVos y yo podemos ser la parejita de internet

DoppelP und La JoaquiDobleP y La Joaqui
Gusty DJ (für dich)Gusty DJ (para vos)
(DoppelP, mein Freund)(DobleP, papu)

Komm in deine Träume, mein SchatzPonte de tus sueños, mi amor
Oh, die größte Schlampe von allenUy, la má' turra de la turras

Die Kartoffel in der Kabine, damit ich dich ganz küssen kannLa patata en la cabida para que te bese toda